IS A KEY PRIORITY in Russian translation

• является ключевым приоритетом
• является одной из ключевых приоритетных задач
• является главным приоритетом
• является одной из первоочередных задач

Examples of using Is a key priority in English and their translations into Russian

migrant smuggling is a key priority for the United Nations Office on Drugs
незаконным ввозом мигрантов является одним из ключевых приоритетов для Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам

international levels is a key priority of the European Union.
международном уровнях является одним из основных приоритетов Европейского союза.

Implementation of our national strategy for development of the Republic of Tajikistan is a key priority of our Government.
Реализация национальной стратегии развития Республики Таджикистан остается ключевым направлением в деятельности правительства.

engagement in activities within the framework of this organization is a key priority for the Russian Federation.
участие во взаимодействии в рамках этой организации является одним из главных приоритетов Российской Федерации.

In this connection, the Advisory Committee notes the acknowledgement by the Task Force on Human Resources Management that strategic workforce planning is a key priority for departments.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что Целевая группа по управлению людскими ресурсами признала, что стратегическое кадровое планирование является одним из главных приоритетов для департаментов.

improving the safety of our roads is a key priority for many governments.
поэтому повышение безопасности наших дорог является ключевой задачей для правительств.

the diamond embargo was and still is a key priority of the Group.
эмбарго в отношении алмазов было и остается для нее одним из основных приоритетов.

strengthening of the rule of law is a key priority at all stages of development of Uzbekistan.
укрепление верховенства закона является одним из ключевых приоритетов на всех этапах развития Узбекистана.

Promotion of energy-efficient technologies and techniques is a key priority for both Cuba and the United States.
Как для Кубы, так и для Соединенных Штатов Америки поддержка энергоэффективных технологий и методов имеет ключевое значение.

Rethinking old age, confronting pervasive negative stereotypes and discrimination is a key priority going forward.
Переосмысление старости, борьба с глубоко укоренившимися негатив- ными стереотипами и дискриминацией являются одним из ключевых приорите- тов на будущее.

Human and institutional development in the Asia-Pacific least developed countries is a key priority.
Развитие человеческого потенциала и институциональное развитие в азиатско-тихоокеанских наименее развитых странах являются одними из ключевых приоритетов.

particularly in the area of conflict prevention, which is a key priority in the OAU's work.
особенно в области предотвращения конфликтов, которое является одним из приоритетов в работе ОАЕ.

information systems is a key priority Annex 1.
информационными системами является основным приоритетом Приложение 1.

The human dimension of OSCE is a key priority for the Irish Chairmanship,
Человеческое измерение ОБСЕ является ключевым приоритетом председательства Ирландии,

African infrastructure development is a key priority, and my delegation is proud to recall that the African Union has agreed on criteria for project selection and has set clear time frames and targets.
Развитие инфраструктуры Африки является главным приоритетом, и наша делегация с гордостью напоминает о том, что Африканский союз согласовал критерии отбора проекта, а также установил четкие сроки и цели.

promoting Central Asian interests in the global arena is a key priority of his country as a non-permanent member of the UN Security Council.
продвижение интересов Центральной Азии на мировой арене является ключевым приоритетом Казахстана в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН.

Security sector reform is a key priority within the process of national reconstruction
Реформа сектора безопасности является одной из первоочередных задач в процессе национального восстановления,

illustrates our continent's determination to continue to devote special attention to the fight against unemployment, which is a key priority for development.
свидетельствует о решимости нашего континента и впредь уделять особое внимание борьбе с безработицей, которая является главным приоритетом в области развития.

We therefore reiterate that complete nuclear disarmament is a key priority for us, as the destructive potential of these weapons makes their complete and definitive elimination necessary
И поэтому мы подтверждаем, что для нас ключевым приоритетом является полное ядерное разоружение, так как разрушительный потенциал этого оружия делает необходимой его полную

This is a key priority as the strategic implementation of the 2030 Agenda is contingent on the availability of timely and reliable data,
Такое укрепление является одним из ключевых приоритетов, так как стратегическая реализация Повестки дня 2030 года будет зависеть от наличия своевременных