IS A KEY PRIORITY in Hungarian translation

• kulcsfontosságú prioritás
• kiemelt prioritást
• fontos prioritás
• alapvető prioritása
• kulcsprioritás
• kiemelt fontosságú
• kiemelten fontos

Examples of using Is a key priority in English and their translations into Hungarian

which justifies the proposed measures, is a key priority of the European Union.
a terrorizmus elleni küzdelem, amely az Európai Unió alapvető prioritása.

At a time when Europe is receiving an extraordinary number of refugees, supporting EU Member States in tackling this situation is a key priority for the European Union.
Amikor Európába rendkívül nagy számban érkeznek menekültek, az EU számára fontos prioritás, hogy támogassa az európai uniós tagállamokat e helyzet kezelésében.

The fight against tax avoidance is a key priority of this Commission.
A Bizottsg szmra kiemelten fontos az adkikerls elleni harc.

Investment in young people is a key priority at present for the Group of the European People's Party(Christian Democrats).
Az Európai Néppárt(Szociáldemokraták) Képviselőcsoport számára jelenleg a fiatalokba történő befektetés kulcsfontosságú prioritás.

This ambitious agenda is a key priority for me as we press ahead with the implementation of the Lisbon Treaty
E nagyra törő program számomra kulcsfontosságú prioritásnak számít a Lisszaboni Szerződés végrehajtása

Outreach and communication with stakeholders is a key priority of the Commission for the sound implementation of the current
A Bizottság kulcsfontosságú prioritása az érdekelt felekkel való kapcsolattartás

Gender equality is a key priority of the European Research Area(ERA).
A nemek közötti egyenlőség előmozdítása a Bizottság által az Európai Kutatási Térség(EKT) megvalósítása érdekében megállapított egyik legfontosabb prioritás.

Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Ne felejtsük el, hogy a polgárok tevékeny bevonása a társadalmi-politikai folyamatokba a közösségi terv kulcsprioritása.

Employment and growth is a key priority of European policy and an objective for the Member States(2).
A foglalkoztatás és a növekedés az európai politika kulcsfontosságú prioritása, és a tagállamok egyik célkitűzése(2).

the prevention of hazardous spills and leakages is a key priority.
a veszélyes kiömlések és szivárgások megelőzése kiemelt prioritás.

Building a fairer Europe and strengthening its social dimension is a key priority for this Commission.
A jelenlegi Bizottság kiemelt feladatának tekinti egy méltányosabb Európa építését, valamint Európa szociális dimenziójának erősítését.

This is a key priority in many healthcare systems,
Ez egy kulcsfontosságú prioritás sok egészségügyi rendszerek,

Since audience development is a key priority of the programme, the heritage sector will be encouraged to experiment with new ways of reaching more diverse audiences, including young people and migrants.
Minthogy a közönségfejlesztés kiemelt prioritást élvez, a program bátorítja a változatosabb összetételű- fiatalokat és migránsokat is magában foglaló- közönség megszólítását célzó új törekvéseket.

stepping up the implementation of the Youth Guarantee is a key priority within the 2025 Strategy for Brussels,
Brüsszel 2025-ig tartó időszakra szóló stratégiájában kiemelt prioritást élvez az ifjúsági foglalkoztatás támogatása

In that context, ensuring that competition takes place within a framework maintaining high levels of environmental protection is a key priority for the Commission.
Ezzel kapcsolatban a Bizottság fő prioritásai közé tartozik annak biztosítása, hogy ez a verseny magas környezetvédelmi szint fenntartása mellett folyjon.

The successful conclusion of the international climate change negotiations at Copenhagen at the end of 2009 is a key priority for the EU.
A Koppenhágában tartandó éghajlatváltozással kapcsolatos tárgyalások 2009 végére várható eredményes befejezése az EU kulcsfontosságú prioritásai között szerepel.

public engagement is a key priority.
az állami szerepvállalás ezért kiemelt feladat.

For the European People's Party, the fight against the death penalty worldwide is a key priority of our external human rights policy.
Az Európai Néppárt számára a halálbüntetés elleni világszintű küzdelem a külső emberi jogi politika központi prioritása.

The effective implementation of the recently agreed changes to the governance of Schengen is a key priority.
A schengeni kormányzásra vonatkozó, nemrégiben elfogadott változások hatékony végrehajtása kiemelt prioritást élvez.

data available for the comparison of models and the monitoring of model development is a key priority for EIOPA going forward
a modellfejlődés nyomon követéséhez rendelkezésre álló adatok további javítása kulcsfontosságú prioritás az EIOPA előrehaladásának érdekében,