IS A KEY ELEMENT in Hungarian translation

• kulcsfontosságú eleme
• kulcseleme
• fontos eleme
• alapvető eleme
• lényeges eleme
• kulcsfontosságú tényező
• meghatározó eleme
• kulcsfontosságú összetevője
• kulcs eleme
• központi eleme

Examples of using Is a key element in English and their translations into Hungarian

I agree with the two rapporteurs that coordination is a key element.
Egyetértek a két előadóval, hogy a koordináció kulcsfontosságú elem.

The promotion of sustainable transport is a key element of the common transport policy.
A közös közlekedéspolitika egyik kulcsfontosságú eleme a fenntartható közlekedés támogatása.

Trust is a key element in business and in business relationships.
A bizalom alapvető tényező egy üzleti kapcsolatban és a munkahelyi viszonyok között is.

L-carnitine is a key element of the last phase of fat decomposition.
Az L-karnitin a legfontosabb eleme a zsír lebomlásának utolsó szakaszában.

A strong patent portfolio is a key element for success in the smartphone business.
Egy erős szabadalmi portfólió az egyik legfontosabb eleme a sikeres okostelefon üzletnek.

Zinc is a key element in the normal functioning of the reproductive organs.
Zinc egyik legfontosabb eleme a normális működését, a nemi szerveket.

L-Carnitine is a key element of the last stage of the process of the decomposition of fats.
Az L-karnitin a legfontosabb eleme a zsír lebomlásának utolsó szakaszában.

This is a key element of epigenetics!
Ez az egyik legfontosabb eleme az epigenetikanak!

Copper is a key element for“clean” energy.
A vízerő alapvető tényező a"tiszta" energiák előállításához.

The Private Company Statute is a key element of the Small Business Act.
A zártkörű társaság statútuma a kisvállalkozói intézkedéscsomag egyik kulcsfontosságú eleme.

Strengthening Europe's foreign policy is a key element of the Lisbon Treaty.
Az európai külpolitika megerősítése a Lisszaboni Szerződés egyik kulcseleme.

And is a key element in promoting social cohesion.
A társadalmi kohézió erősítésének egyik fontos eleme.

Relevance is a key element.
A relevancia kulcsfontosságú szempont.

Communication is a key element in any healthy relationship, and it is certainly
A kommunikáció minden egészséges kapcsolat kulcsfontosságú eleme, és minden bizonnyal szükséges,

Sustainable use of resources is a key element in TEN policy, since the most environmentally-friendly procedures enjoy a privileged status amongst the priority projects.
Az erőforrások fenntartható kiaknázása a transzeurópai hálózatokra vonatkozó politika kulcseleme, mivel a leginkább környezetbarát eljárások kiemelt státuszt kapnak a prioritást élvező projektek között.

for example, and is a key element in MacForth.
például kulcsfontosságú eleme MacForth.

In particular, a functioning internal market is a key element of the EU's effort to tackle climate change.
Legfőképpen, egy működő belső piac kulcseleme az EU azon erőfeszítéseinek, hogy megbirkózzon az éghajlatváltozással.

Choosing the right domain for your website or e-mail address is a key element of the successful Internet marketing strategy.
Domain regisztráció A sikeres Internet marketing fontos eleme a weboldalhoz vagy e-mail címhez tartozó domain helyes megválasztása.

Such beauty is a key element of the regeneration project of the historic-monumental heritage and of the ecologic network of the park.
Az ilyen szépség a történelmi-monumentális örökség és a park ökológiai hálózatának regenerációs projektjének kulcsfontosságú eleme.

Insofar as this is a key element for the success of any simplification programme, the Commission hopes
Mivel ez az egyszerűsítési programok sikerének kulcseleme, a Bizottság reméli,