KULCSELEME in English translation

• key element
• is a key component
• is a key part
• of the key aspects
• is a key feature
• key elements
• is a key factor

Examples of using Kulcseleme in Hungarian and their translations into English

A migrációs történetnek ez kulcseleme.
This is a key aspect of migration research.

A magnézium a regenerációs folyamat kulcseleme, elsősorban profilaktikusan.
Magnesium is a key element of the regeneration process, mainly prophylactically.

Szabványosítás, mint a gazdaság digitális átalakítását támogató szabályozás kulcseleme.
Standardisation as the key to regulations supporting the digital transformation of the economy.

A jó agynövelő tevékenység négy kulcseleme.
Four key elements of a good brain-boosting activity.

IN-STORE KOMMUNIKÁCIÓ Az in-store kommunikáció a kiskereskedők marketing-stratégiájának kulcseleme.
The in-store communication is the key element in the marketing strategy of a retailer.

A háromszög minden egyes sarka a konyha kulcseleme.
Each individual corner of the triangle is the key element of the kitchen.

Vállalati kultúránk kulcseleme az"elsőre jól végezni" elv érvényesítése,
Our corporate culture's key element is the principle of„do it right the first time”,

Némi leegyszerűsítéssel a konzervatív és neokonzervatív paradigma kulcseleme a felelősség, sőt a„felelősség forradalma”,
Responsibility is a key component of the conservative and neoconservative paradigm;

A Mu-so Qb kulcseleme a hangerőszabályzó: egy szilárd alumínium gyűrű,
The key element of the Mu-so Qb is its volume control:

A renoválás- bár nem korabeli- kulcseleme mégis a legkorszerűbb Yamaha Active Field Control(AFC3) rendszer beépítése volt
A key element of the renovation that wasn't period, however, was the installation of a state-of-the-art Yamaha Active Field Control(AFC3)

Az energiahatékonyság bármely 21. századi energiapolitika kulcseleme, elengedhetetlen a klímaváltozás elleni célkitűzések- különösen a 2015 decemberében Párizsban tartott COP21 csúcstalálkozón meghatározott célok- eléréséhez.
Related topics Executive summary Energy efficiency is a key component of any 21st century energy policy, and is crucial to meet climate change targets, particularly those agreed at the December 2015 COP21 summit in Paris.

a kormányzati tulajdonban lévő jövőbeli Masdar energiavállalkozás e stratégia kulcseleme.
sources of energy and the government-owned future energy company Masdar is a key part of this strategy.

Az EURES és a munkáltatók közötti szoros kapcsolat a hálózat kulcseleme, valamint előfeltétele annak, hogy az EURES szolgáltatásai igazodjanak a munkáltatók igényeihez.
Close contact between EURES and employers is a key feature of the network, and a prerequisite to ensure that EURES services are geared to employers' needs.

Az energiahatékonyság bármely 21. századi energiapolitika kulcseleme, elengedhetetlen a klímaváltozás elleni célkitűzések- különösen a 2015 decemberében Párizsban tartott COP21 csúcstalálkozón meghatározott célok- eléréséhez.
Energy efficiency is a key component of any 21st century energy policy, and is crucial to meet climate change targets, particularly those agreed at the COP21 summit in Paris last December.

egyre kulcseleme megtalálni a megfelelő grafikus nyelv, a márkák a közönség elé…[-].
becoming a key element in finding the right graphic language that brands are presented to the public…[-].

jól működővé tétele a megoldás kulcseleme.
making our buildings more sustainable and efficient is a key part of the solution.".

A fenntarthatóság beszállítói megfelelőségi programunk kulcseleme, és együttműködünk más vállalatokkal,
Sustainability is a key feature of our Supplier Compliance Program and we're working with

Röviden, az eubakteriális flagellum legalább négy kulcseleme más, szelektálható funkciókat tartalmaz a sejtben, amelyek nem kapcsolódnak a motilitáshoz.
In short, at least four key elements of the eubacterial flagellum have other selectable functions in the cell that are unrelated to motility.

Az épületek fogyasztói szelektív energiafelhasználási mintáinak elérésének egyik kulcseleme, hogy lehetővé tegyük a saját folyamatban lévő energiafogyasztásuk nyomon követését olyan közvetlenül, amennyire csak lehetséges.
One key element for achieving more selective energy consumption patterns by consumers in buildings is to make it possible for them to monitor their on-going energy consumption as directly as possible.

Mindannyian tudjuk, hogy a boldogság a jó egészség kulcseleme, és mi lenne jobb módja annak,
We all know happiness is a key component of good health, and what better way