IS A KEY PART in Hungarian translation

• kulcsfontosságú eleme
• kulcsfontosságú része
• kulcseleme
• fontos eleme
• fontos része
• meghatározó eleme

Examples of using Is a key part in English and their translations into Hungarian

Coordination with other Union policies and programmes is a key part of ensuring that consumer interests are taken fully into account in other policies.
A más közösségi szakpolitikákkal és programokkal való összehangolás meghatározó eleme annak biztosításának, hogy a fogyasztói érdekeket más szakpolitikák teljes mértékben figyelembe vegyék.

Information sharing is a key part of EU efforts to improve security and to manage migration,
Az információmegosztás a biztonság megerősítését és a migráció kezelését célzó uniós erőfeszítések kulcsfontosságú eleme, a schengeni információs rendszer

Commissioner for Transport Adina Vălean declared:"Air cargo amounts to approximately 35% of world trade by value and is a key part of freight transport.
Adina Vălean, a közlekedésért felelős biztos kijelentette:„A légi teherszállítás értékarányosan a világkereskedelem mintegy 35%-át teszi ki, és az árufuvarozás kulcsfontosságú eleme.

An effective and humane return policy with full respect for fundamental rights is a key part of the EU migration policy.
Az eredményes és humánus, az alapvető jogokat teljes mértékben tiszteletben tartó visszatérési politika az Unió migrációs politikájának kulcsfontosságú eleme.

The new 8-speed Steptronic transmission sets new standards in comfort and dynamics and is a key part of the BMW EfficientDynamics measures.
A 8 fokozatú Steptronic sebességváltó, amely új mérföldkövet jelent a kényelem és a dinamizmus területén, a BMW EfficientDynamics kulcsfontosságú eleme.

This is why action to strengthen the competitiveness of the defence industry is a key part of the Europe 2020 Strategy for smart,
Ez az oka annak, hogy a védelmi ipar versenyképességének megerősítésére irányuló intézkedés fontos részét képezi az Európa 2020-nak, az intelligens, fenntartható

The common agricultural policy is a key part of the EU's financial
A közös agrárpolitika kulcsfontosságú részét képezi az EU 2013 utáni pénzügyi

The European Parliament is a key part of how Europe works together to tackle some of today's biggest challenges.
Az Európai Parlament szerepe kulcsfontosságú abban, hogy miként kezeli Európa napjaink legfontosabb kihívásait.

And that's what we think is a key part of the memory process, and that's why neurons firing together are so important.
Úgy véljük, ez az emlékezés folyamatának lényegi eleme, s ezért annyira fontosak az egyszerre kisülő neuronok.

No initiative supported by an adequate integrated approach can be overlooked when it comes to reducing greenhouse gases, as this is a key part of fighting climate change.
Amennyiben megfelelő integrált megközelítésen alapul, egyetlen olyan kezdeményezést sem szabad figyelmen kívül hagyni, amely hozzájárulhat az üvegházhatású gázok csökkentéséhez, amely az éghajlatváltozás elleni küzdelem alapvető eleme.

Mr President, ladies and gentlemen, the application of Community law is a key part of the'better lawmaking' agenda launched by the Barroso Commission.
Elnök úr, hölgyeim és uraim, a közösségi jog alkalmazása a Barroso-Bizottság által elindított"jobb szabályozás” menetrend kulcsfontosságú részét képezi.

of which the CFR is a key part.
amely a CFR egyik legfontosabb része.

of the Cotonou Agreement makes it clear that combating corruption is a key part of European Community development assistance.
Cotonou-i Megállapodás 9. cikkének(3) bekezdése értelmében alapvető eleme az Európai Közösség fejlesztési segélypolitikájának.

Ex-post review of legislation is a key part of the EU better regulation policy,
A jogszabályok utólagos felülvizsgálata kulcsfontosságú eleme az Európai Unió minőségi jogalkotási politikájának,

Landing and then re-flying rockets(and spacecraft) is a key part of SpaceX's plan to help colonize Mars,
A SpaceX Mars-kolonizációs tervének kulcsfontosságú eleme a landolás, majd az újra repülõ rakéták(és az ûrhajók),

making our buildings more sustainable and efficient is a key part of the solution,” said Bill de Blasio,
jól működővé tétele a megoldás kulcseleme"- mondta el Bill

Coordination with other Community policies and programmes is a key part of the joint objective of mainstreaming health
Az egészségügyi és a fogyasztóvédelmi politika más politikákba történő beépítésére irányuló közös célkitűzés fontos eleme A más közösségi szakpolitikákkal

Implementing the Capital Markets Union is a key part of this work, since achieving a single market for capital,
A tőkepiaci unió végrehajtása kulcsfontosságú eleme ennek a munkának, hiszen a tőke, a finanszírozás és a megtakarítások egységes

making our buildings more sustainable and efficient is a key part of the solution," said Mayor of New York Bill de Blasio in a statement.
jól működővé tétele a megoldás kulcseleme”- mondta el Bill de Blasio, az amerikai metropolisz polgármestere.

making its buildings more sustainable and efficient is a key part of the solution, said Bill de Blasio,
jól működővé tétele a megoldás kulcseleme"- mondta el Bill