重要な部分である in English translation

• is an important part
• is an essential part
• are a key part
• are a vital part
• is a significant part
• are an important part
• are an essential part
• be an important part
• is a key part
• a critical part
• is a crucial part
• is an integral part

Examples of using 重要な部分である in Japanese and their translations into English

Scopeはコントローラとビューの間で重要な部分であるため、小さな'e'変数で置き換えられます。
Because$scope is a crucial part between controller and view, which is now replaced by the small'e' variable.

写真ゾンワイフィオArakaneseのほとんどは上座仏教徒であり、その宗教はラカイン国籍の重要な部分である。
Photo by Zon Wai Phyo Most of the Arakanese are Theravada Buddhists and the religion is an important part of Rakhine nationality.

ファーストソーラーは、クリーンで手の届く太陽電力が世界規模のエネルギーミックスにおいて最も重要な部分であることを認識しています。
First Solar knows that clean affordable solar electricity is an essential part of the worldwide energy mix.

喫煙喫煙は、皮膚の構造の重要な部分であるコラーゲンの生成を抑制します。
Smoking curbs your skin's production of collagen, which is a crucial part of the skin's structure.

鍵管理鍵管理はIPセキュリティ・アーキテクチャの重要な部分である。
KEY MANAGEMENT Key management is an important part of the IP security architecture.

ホームステイ先へのニュースレターでは、我々は彼らと通信する方法の重要な部分であるため,これらは正当な利益の下で管理されています。
As newsletters to homestays are an important part of how we communicate with them, these are managed under Legitimate Interest.

ヒント1:品質を見てシャッターの刃(桐木ブラインドサプライヤー中国)ルーバーはルーバーの重要な部分である。
Tip 1: look at quality The blade of the shutter(Paulownia wood blinds supplier china)louver is an important part of the louver.

基本的に、アミノ酸は、体内の多くのプロセスの重要な部分であるタンパク質を形成するために結合する有機化合物です。
Basically, amino acids are organic compounds that combine to form proteins, which are an essential part of many processes in the body.

こうした推定は、公共の安全の向上がジェントリフィケーション・プロセスの重要な部分であるという厳密な証拠を提供している。
These estimates provide rigorous evidence that improvements in public safety are an important part of the gentrification process.

高リスク患者では、遺伝子検査の選択肢は、診断時のがん治療に関して共有される意思決定過程において重要な部分である。
Among high-risk patients, the option of genetic testing is an important part of the shared decision-making process regarding cancer treatments at the time of diagnosis.

彼らは、個人のスキルセットを拡大する重要な部分であると他者との新たな社会的関係を開発することができます。
They can be an important part of expanding the individual's skill set and developing new social relationships with others.

本当に、これらはあなたの練習ルーチンの重要な部分であるが、伸張によって重量を失おうとはしていない。
Sure, these are an important part of your exercise routine but you're not going to lose any weight by stretching.

テクニック,鍛冶屋によって行われたツールやオブジェクトは、私たちの歴史の重要な部分である。
Techniques, tools and objects made by the blacksmith are an essential part of our history.

また、ウェーハプロービングはICの試験および測定の重要な部分であるため、プロセス全体を合理化する大きな機会となります。
And since wafer probing is a key part of IC test and measurement, it presents a major opportunity to streamline the overall process.

終了シグナルはプロセスが死に、それがElixirのフォールトトレランスの重要な部分であるときに発せられます。
Exit signals occur whenever a process dies and are an important part of the fault tolerance of Elixir.

意識向上は障害を持つ児童の教育とリハビリテーションにおいて重要な部分であるべきである。
Awareness-raising should be an important part of the education of children with disabilities and in rehabilitation programmes.

農産物価格の下支えは、これらの目標を達成する計画の重要な部分である。
Farm price supports are an essential part of our program to achieve these ends.

喫煙喫煙は、皮膚の構造の重要な部分であるコラーゲンの生成を抑制します。
Smoking curbs your skin's production of collagen, which is a key part of the skin's structure.

マルチチャネル・マーケティングの効果は判定が難しいが、キャンペーンの効果を見極めるための重要な部分である。
The effects of multi-channel marketing can be difficult to determine, but are an important part of ascertaining the value of media campaigns.

PsbSは、光の量に関する情報を中継する植物におけるシグナル伝達経路の重要な部分である。
PsbS is a key part of a signalling pathway in the plant that relays information about the quantity of light.