PART in Hungarian translation

• rész
• alkatrész
• part
• részleges
• tartozik
• részt
• részese
• keretében
• szerepet
• eleme
• része
• részeként
• részesei
• szerepét
• alkatrészt
• alkatrészek
• szerepe

Examples of using Part in English and their translations into Hungarian

In 1991 Costner played the part of Jim Garrison, a District Attorney
Ben Costner eljátszotta Jim Garrison szerepét, az államügyészét,

With rejection, the part concerned is to be either destroyed
A kiselejtezés során az érintett alkatrészek szétrombolódnak, vagy megjelölődnek úgy,

and this time- as in the previous challenges- we will leave That part in the hands of your imagination.
ezúttal- mint az előző kihívásoknál is- elhagyjuk Ez a képzelet kezébe tartozik.

H&M has been a part of the evolution of my personal style since I was 13, when I would start to incorporate fun,
A H&M-nek nagy szerepe volt a saját stílusom kialakulásában már 13 éves koromtól kezdve, amikor elkezdtem vegyíteni a divatos

Al Pacino was offered the part of Han Solo in Star Wars,
Az Al Pacino-nak felajánlották Han Solo szerepét a Star Warsban, de a színész elutasította

A part of this complexity would be machined on a five-axis machining centre in a single operation,
Az ilyen bonyolult alkatrészek általában 5-tengelyes megmunkáló központban készülnek, egy műveletben, de az Empire-nek csak

Notes that Parliament has done its part by giving its consent and welcomes those Member
Megjegyzi, hogy az EP egyetértését adva teljesítette szerepét, és üdvözli azokat a tagállamokat,

The precision and high-quality construction of each Original BMW Part guarantees that all components in your BMW work together perfectly- for optimum performance
Az új eredeti BMW alkatrészek precizitása és minőségi kivitelezése garantálja, hogy BMW-jének összes alkotóeleme

David's part in the story was the match-making between taiko
Dávid szerepe a történetben a taiko- és a didgeridoo-hangzás összeboronálása

Through Freeglass, a joint venture with one of the leaders in transparent plastic automotive part production, Saint-Gobain Sekurit can design,
A Freeglass-on keresztül, amely az átlátszó műanyag alkatrészek gyártásában az egyik piacvezető vegyes vállalat, a Saint-Gobain Sekurit is tervezhet, gyárthat

Accident or favoritism would have no part in such a world, but every human life would be playing out a drama constructed like a perfect moral tale.
A véletlennek vagy részrehajlásnak nem len ne szerepe egy ilyen világban, hanem mindenki végigjátszana egy tökéletes erkölcsi meseként szerkesztett drámát.

people he knew… he would still play the part of entertainer.
az emberek akkor is tudták, hogy a szórakoztatóművész szerepét fogja játszani.

Lagermax part painting offers creative freedom
A Lagermax alkatrészek festése kreatív szabadságot

Paul is one of the best players in the world and will be a key part of the United team I want to build here for the future.
Paul a világ egyik legjobbja, fontos szerepe lesz a csapatban, abban a csapatban, melyet a United épít.

perform a father's part.
ellátja az apa szerepét.

Part Consolidation- Where previously an assembly might have consisted of 10 individual components, a generative design solution could be manufactured as a single part.
Alkatrészek összevonása- elképzelhető, hogy egy korábban 10 külön részegységből álló alkatrész a generatív tervezés megoldásaival akár egyetlen darabban is legyártható.

The most important part of iodine is the synthesis of thyroid hormones, thyroxin(a molecule containing T4 iodine atom) and the tri-iodine thyronine(T3) generated by extracting iodine.
A jód legfontosabb szerepe a tiroid hormonok, a tiroxin(T4 jód atomot tartalmazó molekula) és a belőle jódelvonással képződő trijódtironin(T3) szintézisében van.

perform a father's part.
ellátja az apa szerepét.

skills fit perfectly for much-needed automotive assemblers, part and component makers
készségek tökéletesen nagyon szükséges gépjármű-összeszerelő, alkatrészek és alkatrész döntéshozók

significance to the story, as she had no part in choosing its design.
ahogyan neki sem volt szerepe a design választásában.