ACTIVE PART in Hungarian translation

• aktívan részt
• aktív szerepet
• tevékenyen részt
• aktív részese
• tevékeny részt
• aktív részvételre
• tevékeny szerepet
• tevőlegesen részt
• aktív tagjaként
• aktivan részt

Examples of using Active part in English and their translations into Hungarian

Visitors play an active part.
A látogatók aktív részesei.

trainees played an active part in the event.
ipari tanuló vett részt aktívan az eseményen.

I trust that China will go on to take a more active part.
Úgy hiszem, Kína aktívabb szerepet fog vállalni.

Robots take the most active part.
Robotok megteszik a legaktívabb része.

At least the active part is.
Legalábbis az aktív része.

Its active part adopts special pressing method which could ensure reliable axial pressure;
Az aktív része vállalja különleges sürgető módszer, amely biztosítja a megbízható tengelyirányú nyomás;

Take an active part in a demonstration!
Legyél aktív részese a tüntetésnek!

The NDB took active part in this operation together with its Dutch
Az NDB aktívan közreműködött a műveletben holland

The active part can be fixed onto e.g.
Az aktív részt fel lehet szerelni fixen rögzítve pl.

Takes active part in the nightlife of Budapest.
Jelenleg is aktív résztvevője vagyok a budapesti éjszakai életnek.

He takes active part in organisational responsibilities.
Aktívan közreműködik a szervezeti tevékenységekben.

We are committed to being an active part of the world we live in.
Ma már egyre többen vagyunk, akik tevékeny részesei akarunk lenni a világnak, amelyben élünk.

After the close of his term he took no active part in politics.
Mandátuma lejárta után nem vett aktiv részt a politikai életben.

The Jew, therefore, does take an active part in revolutions;
Ennélfogva a zsidó a forradalom aktív résztvevője;

In this you are playing the most active part.
Ezen a találkozón már ti vállaltátok a legaktívabb szerepet.

During the visit, the ECA delegation took an active part in the Lithuanian Parliament's conference on‘Chal- lenges in Accountability and Public Audit'.
A látogatás során a számvevőszéki küldöttség tevékenyen részt vett a litván parlament elszámoltathatósági és közpénzkezelési kihívásokról szóló konferenciáján.

In the concerts of the Peter Sarik Trio the audience plays an active part in the show: in every concert the band performs Ode to Joy with the help of the audience.
A Sárik Péter Trió koncertjein a közönség aktív részese az előadásnak, a zenekar minden koncerten előadja az Örömódát a hallgatók segítségével.

up-to-date manner for those Customers who take an active part in recommending the WLS system.
rugalmasan fizet kiemelkedő jutalékot azoknak a Vásárlóknak, akik tevékenyen részt vesznek a WLS rendszer továbbajánlásában.

He took an active part in the political debates on protestant matters in favour of the protestant nobility.
A protestáns ügyekben ő is tevékeny részt vett, még pedig az ország javára.

at the same time he took an active part in music and sports life,
ugyanakkor a zenei és sportéletnek is aktív részese volt, ezen kívül pedig szakíróként,