Examples of using Active part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
when he was an active part of the great gathering of artistic talent in Montparnasse.
כאשר הוא היה החלק הפעיל באוסף הגדול של הכשרון האמנותי במונפרנאס.visually impaired community can enjoy visually based cultural content and can take an active part in a variety of events such as films,
הנגשת התרבות מתאימה את התכנים לאנשים המתקשים בראייה ומאפשרת להם לקחת חלק פעיל בפעילויות מגוונות כגון: סרטים, הצגות, אופרה,when he was an active part of the great gathering of artistic talent in Montparnasse.
כאשר הוא היה החלק הפעיל באוסף הגדול של הכשרון האמנותי במונפרנאס.including nationalists who take an active part in the barbaric expropriation of Palestinian families within the Green Line,
לרבות לאומנים שלוקחים חלק פעיל בנישול הברברי של משפחות פלסטיניות בתוך הקו הירוק,The university takes active part in fulfilling one of the main tasks of the association which is the creation of the European higher education space where students,
האוניברסיטה לוקחת חלק פעיל במילוי אחת המשימות העיקריות של העמותה אשר היא יצירת מרחב ההשכלה הגבוהה באירופה שבו סטודנטים, מורים ומדענים יוכלוis intended to allow students to take an active part in planning and designing Israel's future cigarette pack,
ונועדה לאפשר לתלמידים לקחת חלק פעיל בתכנון ועיצוב החפיסות העתידיות של ישראל,would rather use templates and save money so that he/she can design a site and have an active part in the website, rather than pay a web designer and have no significant role in the site.
מעדיף להשתמש בתבניות ולחסוך כסף כדי שהוא/ היא יכולה לעצב אתר ויש לי חלק פעיל באתר, ולא לשלם מעצב אינטרנט ואין להם תפקיד משמעותי האתר.capital on October 25-24, the conference All-Russian council's 2nd axes workers and soldiers- the vanguard of the proletarians and this most active part of the peasantry politically- giving priority to the Bolshevik Party and put it at the wheel government.
הוועידה הכל-רוסית ה-2 He took an active part in the creation of the Armed Forces of the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia(Russian Liberation Army) and the development of the political program of Armed Forces.
הוא לקח חלק פעיל ביצירת הכוחות המזוינים של הוועדה לשחרור עמי רוסיה צבא השחרור הרוסי ופיתוח התוכנית הפוליטית של הכוחות המזוינים.the Minister of Justice takes an active part in the pardon process;
שר המשפטים ממלא תפקיד פעיל בהליך החנינה,Language ability is typically measured in two active parts, speaking and writing,
יכולת שפה נמדדת בדרך כלל בשני חלקים פעילים, דיבור וכתיבה,Each student will be given the opportunity to be engaged with the language by taking active parts in classroom discussions,
לכל סטודנט תינתן ההזדמנות להיות מעורב בשפה על ידי לקיחת חלקים פעילים בדיונים בכיתה,He took an active part.
לקחו בו חלק פעיל.He took an active part.
הוא לקח חלק פעיל.He has taken an active part.
הוא לקח חלק פעיל.Active part in political life.
משתתפים השתתפות פעילה בחיים הפוליטיים.Take an active part in public life.
לקח חלק פעיל בחיים הציבוריים.Took active part in all of them.
הוא היה לוקח חלק פעיל בכולן.View projects Jafora takes an active part.
צפו בפרויקטים בהם לוקחת יפאורה חלק פעיל.Takes an active part in various conferences.
לוקחת חלק פעיל בכנסים שונים.
