ACTIVE PART in Finnish translation

• aktiivinen osa
• aktiivinen rooli
• aktiivisesti mukana
• aktiivista osallistumista

Examples of using Active part in English and their translations into Finnish

We would, in fact, urge the Council to take an active part in this debate in the United States now,
Itse asiassa kehottaisimme neuvostoa vaikuttamaan aktiivisesti Yhdysvalloissa parhaillaan käytävään keskusteluun,

in which the Community has always played a very active part.
jota koskeviin keskusteluihin yhteisö on jatkuvasti osallistunut aktiivisesti.

The EU has played an active part in addressing some of the key developments in Asia in recent years,
EU: lla on ollut aktiivinen osa joidenkin Aasian avainongelmien ratkaisemisessa viime vuosina,

My colleagues in the European Parliament played an active part in the preparation of the report we are debating
Kollegoillani Euroopan parlamentissa oli aktiivinen osa käsittelemämme mietinnön valmistelussa,

Miss Russia 2010 Irina Antonenko takes an active part in the charity initiatives of UNICEF
Miss Venäjä Irina Antonenko 2010 on ollut aktiivisesti mukana hyväntekeväisyys aloitteita UNICEFin

I played a very active part in various reports,
Minulla oli hyvin aktiivinen osa eri mietinnöissä,

that Saddam Hussein must play an active part in it.
Saddam Husseinilla on oltava aktiivinen osa siinä.

religious freedom if it wants to take an active part in the international community.
uskonnonvapautta, jos se haluaa ottaa aktiivisen roolin kansainvälisessä yhteisössä.

DE I justify my vote against the accession of the Republic of Poland to the European Union at the present time by reference to the fact that Poland is the only one of the candidate countries whose elite troops are playing an active part in the war currently in progress in Iraq, which is contrary to international law.
DE Perustelen äänestämistäni Puolan tasavallan Euroopan unioniin liittymistä vastaan sillä, että Puola on ainoa ehdokasvaltio, jonka valiojoukot esittävät aktiivista osaa parhaillaan käytävässä Irakin sodassa, mikä on vastoin kansainvälistä oikeutta.

In parallel with measures to establish information networks on a permanent footing, the Commission has also set up networks of speakers who are taking an active part in the debate on the Community in 2000 there were 10 000 interventions and more than 700 appearances in radio and television programmes.
Samalla kun perustetaan pysyviä tiedotusverkkoja, komissio on myös perustanut sellaisten luennoitsijoiden verkkoja, jotka ottavat aktiivisesti osaa yhteisöä koskevaan keskusteluun vuonna 2000 puhujat kävivät 10 000 tilaisuudessa ja osallistuivat yli 700 radio- tai televisio-ohjelmaan.

CALLS UPON the Member States to take appropriate measures to ensure that the existing Coordination Centres take active part in the SOLVIT Network,
KEHOTTAA jäsenvaltioita toteuttamaan asianmukaisia toimia, jotta olemassa olevat koordinointikeskukset osallistuisivat aktiivisesti käytettävien voimavarojen puitteissa SOLVIT-verkon käyttöön nopeaan

Criminal Court in Rome, which the EU played an active part in setting up, gives the international community a new instrument against genocide,
jonka perustamiseen Roomassa EU vaikutti aktiivisesti, antaa kansainväliselle yhteisölle uuden välineen, jolla käsitellä kansanmurhia,

also believes that the younger generation should take an active part in the creative process to create a home-like atmosphere,
uskoo myös, että nuorempi sukupolvi tulisi ottaa aktiivisesti osaa luovaa prosessia luoda kodinomainen ilmapiiri

to mon itor closely the situation in Ukraine and to take an active part in the run-up to the presidential elections of autumn 2004, in cooperation with the Council.
demokraattisten instituutioiden lujittamiseksi, seuraamaan tarkoin Ukrainan tilannetta sekä toimimaan aktiivisesti syksyllä 2004 pidettävien presidentinvaalien valmistelujen yhteydessä yhteistyössä neuvoston kanssa.

to participate actively in society and that they should play an active part.
heillä olisi tilaisuus osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ja että heillä olisi aktiivinen osa.

take an active part in, acquiesce in, and allow their taxes to pay for practices that require the sacrifice of the most important interests of members of other species,
on aktiivisessa roolissa, myöntyy ja antaa verovarojensa rahoittaa toimintaa, joka vaatii kaikkein tärkeimpien etujen uhraamista toisten lajien edustajilta

closer interest in all development-related issues, and to seek to take a more active part in the debate on social,
valtiosta riippumattomat toimijat kiinnostumaan yhä enemmän kehitykseen liittyvistä aiheista ja tavoittelemaan aktiivista roolia sosiaalisesta, taloudellisesta

with the institutions and procedures that would enable it to take an active part on the international stage worthy of its economic importance.
menettelytavat, jotka antaisivat sille mahdollisuuden toimia taloudellisen merkityksensä tasoisessa aktiivisessa roolissa kansainvälisellä näyttämöllä.

the Commission to take an active part in this coordination operation
neuvosto ja komissio toimivat aktiivisina osapuolina tässä yhteistyössä ja tässä tiedonvaihdossa

point where nothing works, to invest in the active parts of society, in small
uskaltavat investoida yhteiskunnan aktiivisiin osiin, pieniin ja keskisuuriin yrityksiin,