ACTIVE PART in Italian translation

• ruolo attivo
• parte attivamente
• parte attiva
• partecipazione attiva
• partecipare attivamente
• fattiva partecipazione
• zona attiva

Examples of using Active part in English and their translations into Italian

taking an active part in getting rid of fat deposits.
prendendo un ruolo attivo nel liberarsi dei depositi di grasso.

Lastly, we call for the Members of the Lebanese Parliament to be associated with and play an active part in the work of the fora of the future Euro-Mediterranean assembly.
Infine, chiediamo il coinvolgimento e la partecipazione attiva dei parlamentari libanesi ai lavori dei forum della futura Assemblea euromediterranea.

you are taking an active part in these preparations, and he has provided kindly to inform us.
si sta assumendo un ruolo attivo in queste preparazioni, e ha fornito gentilmente per informare noi.

invites everyone to take active part in it.
invita tutti a prendere parte attivamente.

Funds to promote agri-food products have a key role to play, ensuring that production sectors play an active part in this work.
I fondi per la promozione dei prodotti agroalimentari hanno un ruolo chiave per la partecipazione attiva dei settori produttivi a questo compito.

the priorities mainly referred to enabling disabled people to play an active part in society.
piano d'azione pluriennale e le priorità in esso stabilite riguardano in particolare la partecipazione attiva dei disabili nella società.

addressing the paradox of taking active part in an overpopulated online environment
affrontando il paradosso della partecipazione attiva in un ambiente online sovraffollato

Their parents become committed when they are called to take active part in preparing the religious programs.
I loro genitori si impegnano quando sono chiamati ad una partecipazione attiva nella preparazione dei programmi religiosi.

The European Parliament needs to take an active part in this, and it is essential that the Commission urgently comes up with a model of inter-institutional cooperation for this.
Il Parlamento europeo deve svolgere un ruolo attivi ed è essenziale che la Commissione trovi con urgenza un modello di collaborazione interistituzionale.

The Commission is taking an active part in the negotiations concerning the modalities
La Commissione sta prendendo attivamente parte ai negoziati che riguardano tali modalità

Iii The Community continued to take an active part in the Conference on Security
La Comunità ha continuato la sua attiva partecipazione alla conferenza sulla sicurezza

took an active part in the mass murders in Piaśnica,
prese attivamente parte agli omicidi di massa di Piaśnica,

In 1649, Morozov took an active part in preparing the Sobornoye Ulozheniye,
Nel 1649, Morozov prese attivamente parte nella preparazione del Sobornoe uloženie(Соборное уложение),

Above all she needs you to take an active part in proclaiming the Gospel, with the style
Ha bisogno soprattutto della vostra attiva partecipazione all'annuncio del Vangelo,

Your acquaintance with Marxism also explains your active part in the famous“dialogues” organized after the Council by the Secretariat for Non-believers.
Le sue frequentazioni col marxismo spiegano anche la sua attiva partecipazione ai famosi“dialoghi” organizzati dopo il Concilio dal Segretariato per i non credenti.

international sector events in which Connessioni takes an active part, the newsletter becomes"daily".
eventi di settore(nazionali ed internazionali) a cui Connessioni prende attivamente parte, la newsletter diventa"daily".

could take an active part if they are not included at all in the programme.
possano prendervi attivamente parte se non sono inclusi nel programma.

Just consider the following three benefits of being an active part of your child's new school life.
Proprio in considerazione i seguenti tre vantaggi di essere un attivo parte della vita di tuo figlio nuova scuola.

Today people from all over the world take an active part in fund raising to help the victims.
Attualmente, sono molti i cittadini di diversi paesi del mondo a prendere attiva parte alla raccolta di fondi per assistere le vittime.

it was always intended that you should take an active part in the changes.
fu sempre previsto che avreste preso attiva parte nei cambiamenti.