PARTECIPARE ATTIVAMENTE in English translation

• actively participate
• active participation
• take an active part
• play an active part
• be actively involved
• to take part actively
• active participants
• to be closely involved
• actively participating
• participating actively
• taking an active part

Examples of using Partecipare attivamente in Italian and their translations into English

I soci ECCA hanno la possibilità di partecipare attivamente ad assemblee, gruppi di lavoro
Ecca members have the possibility of active participation in ECCA committees,

i consumatori possano partecipare attivamente al processo di transizione;
consumers can play an active part in the transition process;

in modo da poter presto partecipare attivamente alla vita della Chiesa.
they can soon take an active part in the Church's life.

le parti sociali devono partecipare attivamente all'enorme sforzo di ristrutturazione delle nostre economie.
the social partners must be actively involved in the enormous effort of restructuring our economies.

Desidero partecipare attivamente nella politica di Nova Roma per servire la Res Publica
I want to take part actively in Nova Roma's politics to serve the Republic,

che spesso oggi devono prendere l'aereo per partecipare attivamente alla vita economica e sociale.
for whom now it is often indispensable for active participation in economic and social life.

Le autorità di regolamentazione dei mercati mobiliari dell'UE devono partecipare attivamente all'attività di esecuzione delle norme.
In the EU securities markets regulators must be actively involved in enforcement issues.

Non c'è dubbio che la preghiera resti il mezzo fondamentale per partecipare attivamente alla vita della grazia.
There is no doubt that prayer is the fundamental means for active participation in the life of grace.

conferenze, ma in diversi metodi che spingano gli allievi a partecipare attivamente alla propria formazione.
should be various methods that involve the trainees as active participants in their own learning.

Il Comitato sottolinea la propria intenzione di partecipare attivamente a tale dialogo, anche in ragione del proprio compito e della propria composizione.
The ESC would emphasise its intention to be closely involved in this dialogue on the basis of its remit and membership.

Le parti sociali che dal 2002 presentano al Consiglio europeo di primavera una relazione sul loro coinvolgimento nell'apprendimento permanente devono partecipare attivamente.
The social partners, who each year since 2002 present a report to the Spring European Council on their involvement in the lifelong learning initiative, must be actively involved.

per farli partecipare attivamente alle lezioni, e per farli interessare alla fluidodinamica.
to render them active participants in the course and to become interested in fluid dynamics.

Il Comitato desidera partecipare attivamente a questa iniziativa e ritiene utile che, in tale ambito, si tenga maggiormente conto delle specificità dei"paesi di mezzo.
The EESC wishes to be closely involved in this process and believes that it is important for the specific characteristics of"middle countries" to be taken into greater account during this debate.

Devono essere in grado di partecipare attivamente alla loro difesa. è che tutti gli imputati… Uno dei primi fondamenti del diritto penale.
Is that all defendants are capable of actively participating in their defence. One of the primary foundations of criminal law.

all'Ufficio alimentare e veterinario di partecipare attivamente alla verifica che nei paesi terzi esistano programmi di controllo equivalenti.
Veterinary Office to be closely involved in monitoring that equivalent control programmes exist in third countries.

L'Unione europea dovrebbe inoltre prendere in considerazione l'idea di partecipare attivamente ad iniziative in corso a livello mondiale, come il Gruppo di cooperazione inter-agenzia delle Nazioni Unite contro la tratta degli esseri umani ICAT.
Moreover, the EU should consider actively participating in ongoing global initiatives, such as the UN Inter-Agency Cooperation Group on Human Trafficking ICAT.

Don Domenico ci ha dato l'opportunità di partecipare attivamente alla creazione di momenti di formazione e di evangelizzazione.
Father Domenico gave us the opportunity of participating actively in the creation of moments of training and evangelization.

Tale iniziativa sottolinea l'importanza per l'UE di partecipare attivamente alla preparazione del quadro per i negoziati sull'accordo generale sul commercio dei servizi.
That initiative underpins the importance to the EU of taking an active part in preparing the framework for the General Agreement on Trade in Services negotiations.

Partecipare attivamente in un'iniziazione è l'inizio di un impegno costante a migliorare sé stessi,
Actively participating in an initiation is the start of a life-long commitment to improving oneself,

Partecipare attivamente alla vita universitaria significa anche cogliere le altre opportunità offerte dall'Ateneo:
Participating actively in university life also means making the most of other student-related opportunities,