ACTIVE PART in Slovak translation

• aktívnu úlohu
• aktívnou súčasťou
• aktívna časť
• aktívnu účasť
• aktívnu rolu
• aktívnym členom
• sa aktívne podieľa
• rušnej časti
• aktívnu časť
• aktívnej časti
• aktívnou časťou
• aktívnej účasti
• aktívnu súčasť

Examples of using Active part in English and their translations into Slovak

the teacher must always take an active part the first time;
na začiatku musí prebrať aktívnu rolu;

has been an active part of the Mexican society since the 19th Century.
napríklad, je aktívnou súčasťou mexickej spoločnosti od 19. storočia.

The Sponsor is an active part of the group, guiding
Patrón je aktívnym členom skupiny, ktorý usmerňuje stretnutia

you can take active part in it by starting to play Legos right now.
môžete vziať aktívnu úlohu v tom, že začnete hrať Lego práve teraz.

The main operating component is the irreplaceable amino acid taking the most active part in formation of eyelashes.
Hlavná aktívna zložka je nepostrádateľná aminokyselina, ktorá sa aktívne podieľa na tvorbe cibuliek.

The epidermis is the dead part of the skin with the pores while the dermis is the active part with blood vessels and capillaries.
Epidermis je mŕtva časť kože s póry, zatiaľ čo dermis je aktívna časť krvných ciev a kapilár.

The oldest available records show that Jesus' followers in the ancient world did not take any active part in politics.
Z najstarších dostupných záznamov vyplýva, že Ježišovi nasledovníci v staroveku nemali aktívnu účasť na politickom dianí.

At the same time, volunteering activities are important in getting young people on board to play an active part in society.
Rovnako dôležitá je aj dobrovoľnícka činnosť, ktorá pomáha mladým ľudom zohrať aktívnu rolu v spoločnosti.

Take advantage of the numerous hotel facilities in the active part of the island and the other high-class resort amenities that are at your disposal.
Využite množstvo hotelových služieb a zariadení v rušnej časti ostrova ako aj ostatné vymoženosti letoviska, ktoré sú vám k dispozícii.

Sponsors are an active part of the group, guiding
Patrón je aktívnym členom skupiny, ktorý usmerňuje stretnutia

It is no secret that this kind of disorder is rarely diagnosed in those couples where the husband initially took an active part in the general family matters.
Nie je žiadnym tajomstvom, že tento druh poruchy je zriedka diagnostikovaná u tých párov, kde muž najprv vzal aktívnu úlohu vo všeobecných rodinným záležitostiam.

worked fine in the normal, active part of the genome.
neprejavil v odpadovej DNA, ale prejavil sa ako aktívna časť genómu.

Considers it crucial for the EU interest to play a very active part in the international activities in the field of standardisation.
Považuje za rozhodujúce pre záujem EÚ zohrávať veľmi aktívnu úlohu v medzinárodných aktivitách v oblasti normalizácie.

Enjoy the privacy of your tastefully appointed villa in the active part of the exclusive Valamar Collection Isabella Island Resort.
Vychutnajte si súkromie v rozkošne zariadenej vilke v rušnej časti exkluzívneho ostrovného letoviska Valamar Collection Isabella.

Army wives may be considered desperate housewives, but we're an active part of the political and social scene, Tamar.
Ženy vojakov možno považujú za"domáce paničky" ale my sme aktívna časť politickej a spoločenskej scény, Tamara.

representing the project's active part, i.e. the e-learning activities of the Slovak Language Centre.
ktorý reprezentuje aktívnu časť projektu- e-learningové aktivity Centra slovenského jazyka.

Taking an active part in the life of sea creatures,
Užívanie aktívnej časti v živote morských tvorov,

The active part of the antenna should be installed vertically
Aktívnu časť antény odporúčame montovať zvislo

As part of current assets monetary funds of all types are recorded in the active part of balance.
Ako súčasť obežných aktív sa v aktívnej časti bilancie zaznamenávajú peňažné fondy všetkých druhov.

Folklore ensemble Technik is nowadays an active part of an artistic body operating near the Slovak Technical University in Bratislava.
Folklórny súbor Technik je i dnes aktívnou časťou umeleckého telesa pôsobiaceho pri Slovenskej technickej univerzite v Bratislave.