ACTIVEMENT PART in English translation

• active part
• been actively involved

Examples of using Activement part in French and their translations into English

Les Parties sont prêtes à prendre activement part à l'élaboration et à la réalisation d'initiatives visant à instaurer la paix
The Parties are prepared to take an active part in the development and implementation of proposals for the establishment of peace

en particulier aux pays en développement, la possibilité de prendre activement part à ses délibérations, étant donné
stressed the need for all participants to have the opportunity to play an active part in its deliberations, particularly the developing countries,

les mesures de confiance en Asie prendra plus activement part aux affaires internationales,
Confidence-building Measures in Asia will take a more active part in international affairs,

Afin de nous associer aux efforts des États Membres qui prennent activement part à l'élaboration d'une base légale internationale dans le domaine de l'approvisionnement en énergie,
With a view to joining the efforts of the Member States that are taking an active part in the development of an international legal foundation in the sphere of energy supply,

qui prend activement part aux affaires relatives au développement de sa communauté;
who takes an active part in the affairs relating to the development of the community;

Un informateur ne peut pas prendre activement part aux infractions.
The informant cannot actively take part in the offences.

Le Bélarus prend activement part à la coalition antiterroriste.
Belarus considers itself an integral part of the anti-terrorism coalition.

Ils prennent activement part au développement économique et social de la région.
They take an active role in the social and economical development of the region.

Tous les États membres ont pris activement part aux travaux des équipes spéciales.
Each member State contributed by means of active participation in the work of the task forces.

Lors de la Révolution de Juillet, il prit activement part aux évènements.
During the July Revolution he took part in several meetings in Paris.

Des représentants de plus de la moitié des pays africains y prendront aussi activement part.
Representatives from over half of all African countries will actively participate in the workshop.

La Chine prend activement part aux efforts diplomatiques internationaux visant à encourager la reprise des négociations.
China vigorously takes part in the international diplomatic efforts to promote the resumption of the negotiations.

les jeunes Indonésiens ne cessent de prendre activement part au développement du pays.
young Indonesians have consistently taken an active part in the nation's development.

Agir en interpelant vos Ministres sur l'importance d'être engagé et de prendre activement part au débat.
Take action by talking to Ministers about the importance of getting involved and taking an active part in the discussion.

Alors pendant que Carl Criswell ne prenait pas activement part dans ce procédé de redlining inversé et était.
So while Carl criswell was not an active participant in this reverse redlining process and was..

On ne sait cependant pas s'il prit activement part au soulevement et si oui, dans quelle mesure.
It is unknown whether he actively took part in the uprising, however, and if so, to what degree.

Le gouvernement a également créé un conseil auquel ont pris activement part plusieurs représentants aïnous, dont des femmes.
The Government had also established a policy council in which several Ainu representatives, including women, took active part.

Il invite les organisations de la société civile à prendre activement part à la lutte contre les armes légères.
It calls upon civil society organizations to take an active part in combating small arms and light weapons.

d'encourager les participants à prendre activement part aux débats.
encourage participants to take an active part in the discussions.

Le Monténégro est prêt à apporter son concours et à prendre activement part à la revitalisation des projets résultant de cette initiative.
Montenegro stands ready to make its contribution and to take an active part in the revitalization of the projects within that initiative.