Examples of using Part in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On part en voyage.
On part à Minsk.
We are going to Minsk.Lemon part pour une croisière Belles et célibataire pendant un mois.
Lemon's going on a belles and bachelors cruise for a month.Et il part dans deux jours!
And he's going, like, in two days!Mais le temps que j'arrive ici, tout le monde part.
But by the time I'm getting here, everyone's leaving.Oui, on part.
Allez, on part.
Come on, we are leaving.Cet été, c'est décidé on part entre copines en Vendée!
This summer, it's decided we are leaving for girlfriends in Vendée!On part On, on part.
We are leaving/We, we are leaving.Vous lui avez toujours témoigné votre bienveillance mais elle part travailler à Tokyo.
You always showed her your kindness but she's going to work to Tokyo.Remercie-les pour tout, mais on part dès que possible.
Thank him for everything but we are leaving as soon as we can.Non, on part Shawn.
No, we are leaving, Shawn.Il est à la gare, il part pour Athènes.
He's at the station… He's leaving for Athens.Demain, on part.
Tomorrow, we are leaving.Tu n'es pas la seule qui part pour une lune de miel.
You're not the one that's going on a honeymoon.Prends ta tenue de plongée, on part en Australie.
Grab your scuba tanks, because we are going to Australia.Et maintenant… il part à la morgue.
And now… and now he's going to the morgue.parce qu'on part pour Hawaï.
Nina Feeney, because we are going to… Hawaii.La semaine prochaine, il part en convoi à Jérusalem.
Next week, he's going in a convoy to Jerusalem.Le vendredi, il écrit qu'il part le lendemain.
On the Friday he writes that he's leaving the next day.
