Exemples d'utilisation de Part en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On part au front et notre commandant est dans un autre pays.
On part au bar dans une heure,
Si on part maintenant, on pourra arriver à temps pour la fête de ma Renaissance.
Wenn wir jetzt gehen, schaffen wir es noch auf das Mittelalterfest.On part en Roumanie et on emmène Danny, c'est ça?
Wir gehen nach Rumänien und nehmen Danny mit?- Ja, das meine ich?On part dans deux heures.
Wir fahren in zwei Stunden.On part pour Manaus demain matin. Puis on remontera le fleuve en bateau.
Morgen früh fahren wir nach Manaus und von dort per Boot flussaufwärts.On part aujourd'hui à 16h, en train-couchettes.
Wir fahren heute um 16.00 Uhr mit dem Schlafwagen nach Albany.On part d'ici, la route principale jusqu'à la réserve après l'autoroute 10.
Wir gehen hier los. Die Hauptstraße in das Reservat, die vom Highway 10 abgeht.Mais si on ne part pas maintenant on devra chercher un cadavre.
Aber wenn wir nicht sofort gehen, finden wir nur noch eine Leiche.Le groupe a obtenu un concert à Buffalo et on part ce soir.
Die Band hat diesen Gig in Buffalo, und wir fahren heute Abend los.Il n'en a pas reparlé depuis. Et on part ce soir.
Und er hat seither kein einziges Wort darüber verloren und wir fahren heute Abend.Si on dormait? On part tôt demain.
Gehen wir schlafen, und gleich morgen früh fahren wir da hin.Les enfants, changez-vous et prenez une batte de base-ball, parce qu'on part à Las Vegas!
Kinder, holt eure Sachen und einen Baseballschläger… wir fahren nach Vegas!un clic et on part tous en fumée.
ein Klick und wir gehen alle zusammen hoch.Il est 7 h 30, on ne part pas avant 8 h.
Halb 7. Wir fahren nicht vor 8 dahin. Dann ist es nicht auffällig.Le 1er janvier, on part en Floride.
Am 1. Januar fahren wir nach Florida.et puis on part dans une semaine.
und in einer Woche fahren wir.Pour ceux que ça intéresse, on part à la plage dans 30 minutes.
Für alle, die mitkommen wollen, in 30 Minuten fahren wir zum Strand.J'ai pris deux billets pour le paradis… fais tes valises, on part ce soir.
Ich hab zwei Tickets ins Paradies, pack die Sachen, heute Nacht fahren wir los.Si j'ai cette promotion, on part en lune de miel.
Wenn ich die Beförderung kriege, fahren wir auf jeden Fall in die Flitterwochen.
