PART - traduction en Italien

parte
partie
part
côté
pièce
rôle
volet
élément
morceau
quota
part
proportion
altitude
tranche
cote
frais
partie
pourcentage
cotisation
quotepart
lato
côté
part
face
partie
flanc
side
versant
latéral
coté
percentuale
pourcentage
proportion
taux
part
chiffre
teneur
pour cent
ratio
fetta
tranche
part
morceau
partie
rondelle
slice
canto
chant
part
chanson
côté
cantique
ailleurs
récitation
part
partiel
proporzione
proportion
part
pourcentage
prorata
rapport
ratio
proportionnellement
nombre
proportionnelle
va
aller
partir
rentrer
passer
se rendre
être
sortir
venir
monter
filer
partì
partir
compter
commencer
démarrer
départ
aller
décoller

Exemples d'utilisation de Part en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Mais demain on part.
Ma domani, ce ne andiamo.
Je vais vouloir des enfants, et on part dans des directions opposées.
Voglio avere dei bambini, e noi andiamo in direzioni opposte.
Parker vient vers moi, et on part.
Parker viene da me, e ce andiamo.
Non, Max. On part.
No, Max, ce ne andiamo.
le bus part dans deux minutes.
Signore e signori, l'autobus partirà tra 2 minuti.
alors on part.
quindi ce ne andiamo.
Mais je t'appellerai si on part.
Ma ti chiamerò se partiamo.
On part dans quelques minutes.
Riportatelo in infermeria. Partiamo tra poco.
Le train Ie pIus important de ma vie part dans 1 1 minutes.
Tra 11 minuti, il treno più importante della mia vita partirà.
Je veux dire qu'on part aussi.
Voglio dire, anche noi partiamo.
Je rassemble nos affaires et on part.
Prendo la roba e ce ne andiamo.
Je te dirai quand on part, d'accord?
Lo dico io quando ce ne andiamo, va bene?
puis on part.
poi ce ne andiamo.
Pardon, vous seriez pas levée… quand le Sergent part pour la base?
Mi scusi. Non sarà mica sveglia… quando Highway partirà per la base?
Nous deux, on part.
Noi due ce ne andiamo.
Ou, la part de Dieu qui s'occupe de la musique.
O alla parte di Dio che si interessa di musica.
Pas de télé, pas d'ordinateur, à part pour les devoirs.
Niente TV, niente computer tranne che per i compiti a casa.
Pouvons-nous aller quelque part pour parler, apprendre à mieux nous connaitre?
Andiamo da un'altra parte a parlare e conoscerci un po' meglio?
Tout bon artiste laisse une part de lui même sur la toile.
Ogni bravo artista lascia un pezzo di se stesso sulla tela.
Il n'y a nulle part sur ce vaisseau où le virus pourrait se cacher.
Non c'è nessun luogo sulla nave dove il virus potrebbe nascondersi.
Résultats: 53464, Temps: 0.3329

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien