SHARE in French translation

Microsoft has definitely received its fair share of criticism with Windows 8,

Microsoft a certainement reçu sa juste part de la critique avec Windows 8,

Net earnings attributable to Osisko's shareholders of $6.7 million or $0.05 per basic and diluted share, compared to $17.8 million or $0.17 per basic and diluted share in the third quarter of 2016;

Bénéfice net attribuable aux actionnaires d'Osisko de 6,7 millions de dollars ou de 0,05$ par action de base et diluée, comparativement à 17,8 millions de dollars ou 0,17$ par action de base et diluée au troisième trimestre de 2016;

capture and share information with cloud-based applications without servers,

saisir et partager de l'information avec des applications en nuage sans serveurs,

In conclusion, MENA migrants constitute a small overall share in OECD immigration;

En conclusion, les migrants de la région MENA constituent au total une faible proportion de l'immigration dans les pays de l'OCDE,

remote share, and SQL or Exchange database,

supprimer le partage et la base de données SQL

Countries must share information on vessel registration

Les pays doivent échanger les informations concernant l'immatriculation

The share of trained teachers in primary and secondary schools passed

Le pourcentage d'enseignants formés est passé de 50

Increase(decrease) in net assets attributable to redeemable shares per share Increase(decrease) in net assets attributable to redeemable shares per share for the periods ended June 30, 2014 and 2013 are calculated as follows.

Augmentation(diminution) de l'actif net attribuable aux parts rachetables, par part L'augmentation (la diminution) de l'actif net par part attribuable aux actions rachetables pour les périodes terminées les 30 juin 2014 et 2013 est calculée comme suit.

publish, share and sell sophisticated applications for the Pulse smartpen.

publier, partager et vendre des applications sophistiquées pour le stylo numérique Pulse.

Ontex approved a dividend of EUR 0.46 per share(compared with EUR 0.19 per share the previous year),

au premier semestre 2016, un dividende de EUR 0,46 par action(par rapport à EUR 0,19 par action l'année précédente),

The Share Paris show gathers in one place more than 100 actors(associations,

Le salon Share Paris réunit en un même lieu plus de 100 acteurs(associations,

In the event of refusal of your share, you will be able to cancel your order

En cas de refus de votre part, vous pourrez annuler votre commande et exercer votre droit

urban and peri-urban: share of total population residing within one hour's travelling time from the centre of a small city or town population between 50 000 and 500 000.

espace urbain et périurbains: pourcentage de la population totale qui réside à moins d'une heure de trajet du centre d'une ville moyenne ou petite 50 000 à 500 000 habitants.

other government departments(OGDs) to implement the Blue Ribbon Panel recommendations, share best practices

d'autres ministères pour mettre en œuvre les recommandations du groupe d'experts, échanger des pratiques exemplaires

The most significant advances over the past 20 years have been made in Australia's lower house, where women's share has risen from 8.8 per cent in 1995 to 26.7 per cent in 2015 +17.8 points.

Les progrès les plus significatifs de ces 20 dernières années ont été enregistrés à la chambre basse australienne où la proportion de femmes a grimpé de 8,8% en 1995 à 26,7% en 2015 +17,8 pts.

develop the best and share good practice!

valoriser les meilleurs et partager les bonnes pratiques!

use information technologies that will help us access and share this information.

appliquerons des technologies de l'information qui aiderons l'accès et le partage de cette information.

the conversion price is equal to $0.75 per share.

le prix de conversion est égal à 0,75$ par action.

use and share this personal information in accordance with this privacy policy and to the extent permissible or required by law.

utiliser et communiquer ces renseignements personnels conformément à la présente politique en matière de protection des renseignements personnels et dans la mesure où la loi le permet ou l'exige.

Environmental Sustainability(We Share& We Care)

de durabilité environnementale(We Share& We Care)