SHARE in Slovenian translation

• delež
• deljenje
• share
• delitev
• delite
• skupno rabo
• delnico
• izmenjavo
• posredujemo
• izmenjujejo

Examples of using Share in English and their translations into Slovenian

Each share costs 10 euros,
Vsaka delnica stane 10 evrov,

Cookies store information on how visitors use the share function- although not at the individual level-
Piškotki shranjujejo informacije o tem, kako obiskovalci uporabljajo funkcijo deljenja- čeprav ne na posamezni ravni- tako,

However, when you do work with others and share tools or ideas,
Vendar pa, ko delaš z drugimi in deliš orodja ali ideje, lahko uporabite vaše skupne vire na način,

Other ways to share project info Save the project as a PDF,
Drugi načini skupne rabe informacij o projektu Shranite projekt

local level are usually reluctant to share views with the private sector,
lokalni ravni običajno niso naklonjeni izmenjavi stališč z zasebnim sektorjem,

The biopharmaceutical company may also share your personal information with vendors with whom the biopharmaceutical company contracts to carry out business activities for the biopharmaceutical company.
Podjetje Abbott lahko vaše osebne podatke posreduje tudi prodajalcem, s katerimi ima podjetje Abbott sklenjene pogodbe za opravljanje poslovnih dejavnosti za podjetje Abbott.

The most beautiful sight on earth is the love that I share with you, I love you with all my heart!
Najlepši pogled na zemlji je ljubezen, ki jo delim z vami, ljubim te z vsem srcem!

Grundfos can share your Personal Data with third party parties who will act as Grundfos' data processors for processing your Personal Data according to the purposes mentioned above.
Grundfos lahko svoje osebne podatke posreduje tretjim strankam, ki bodo delovale kot obdelovalke podatkov podjetja Grundfos za obdelavo vaših osebnih podatkov v skladu z zgoraj navedenimi nameni.

Each share of spider contains one-tenth of the S&P index
Vsaka delnica SPDR vsebuje desetino indeksa S&P 500

You can remove an author at any time by using the Reset the Share settings button, which permanently changes the URL of your Sway.
Avtorja lahko kadar koli odstranite z gumbom Ponastavi nastavitve skupne rabe, s čimer trajno spremenite URL vašega Swayja.

The market share of the alternative operators in Europe has continued to grow
Tržni deleži alternativnih operaterjev so se v Evropi še naprej povečevali

There's some pain that you don't share, some pain like your fingerprints,
Je taka bolečina, ki jo ne deliš z drugimi. Bolečina, ki je

It follows from the order for reference that the market share thresholds laid down in Article 3 of that regulation have not been exceeded.
Iz predložitvene odločbe je razvidno, da mejni tržni deleži, določeni v členu 3 te uredbe, niso preseženi.

AbbVie may share your Personal Information with third parties with whom AbbVie is jointly marketing a product
Abbott lahko vaše osebne podatke posreduje tretjim osebam, s katerimi Abbott skupno trži izdelek ali storitev

The system is designed to share knowledge and expertise
Sistem je namenjen izmenjavi izkušenj in znanj

The biopharmaceutical company may share your personal information with third parties with whom the biopharmaceutical company is jointly marketing a product or service, or jointly conducting a programme or activity.
Abbott lahko vaše osebne podatke posreduje tretjim osebam, s katerimi Abbott skupno trži izdelek ali storitev ali skupaj izvaja program ali dejavnost.

Improve, make comparable and share forest information
Izboljšale informacije o gozdovih ter spremljanje in jih naredile primerljive ter delile na podlagi uspešnih izkušenj,

help you connect with others, or share with others faster and easier.
vam pomagamo pri povezovanju z ljudmi ali k hitrejšemu in lažjem izmenjavi z drugimi.

dedicated primarily to gather and share information about birds of the world.
namenjena predvsem zbiranju in izmenjavi informacij o pticah sveta.

it is handy if your contact can share it with them as a contact.
je priročno, če lahko svoj kontakt z njimi deliš kar z vizitko.