DELEŽ in English translation

• share
• proportion
• percentage
• rate
• ratio
• stake
• part
• interest
• fraction
• holding

Examples of using Delež in Slovenian and their translations into English

Svoj delež hoče.
And she wants her piece.

Delež uporabnikov interneta v splošnem povečuje s starostjo.
The percent the Internet users is essentially reduced with the ages.

Ti si delež moje dediščine.
You are a part of my legacy.

Svoj delež vzamem in odidem.
I'm taking my piece and I'm out.

Opozorilo: Vsebuje visok delež kofeina(300 mg/ 3 kapsule).
Warning: High caffeine content(300 mg/ 3 capsules).

Fp Delež zvezd s planetarnimi sistemi.
Fp, the fraction of these stars that have planetary systems;

Pa če vzame delež od mojih poslov?
How's about he take a piece of my action?

Delež je zelo uravnotežen.
The proportions are very balanced.

Delež BDP vobalnih conah Delež BDP vcelinskih conah.
Share of GDPin coastal zones Share of GDPin inland zones.

Delež svetovne proizvodnje.
Percent of world production.

Raste tudi delež oseb, ki nakupujejo prek spleta.
There has also been an increase in the proportion of people shopping online.

Delež se lahko spremeni glede na preference.
The content may be changed according to the preferences.

Zmanjšati delež živalskih maščob,
Minimize the amount of animal fats consumed,

Leta 1957 je Grundig pridobil večinski delež pri proizvajalcih pisalnih strojev Triumph in Adler.
In 1957 Grundig acquired a majority shareholding in the typewriter manufacturers Triumph and Adler.

Hočem delež od serije.
I want a piece of the show.

Povečala delež energije iz obnovljivih virov na najmanj 27% in.
Increase in the share of renewable energies to at least 27%;

Do jutri mi prinesi delež, pa bom vse pozabila.
You get me my cut by tomorrow, and I will forget everything.

Zakaj zgolj delež?
Why only a part?

Boš zbežal, preden dobiš svoj delež zlata?
You just gonna run off before you get your cut of the gold?

Ko prodam svoj delež Phelpsove blagovnice.
As soon as I sell my share of the Phelps store.