Examples of using To take an active part in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is intended to allow students to take an active part in planning and designing Israel's future cigarette pack,
ונועדה לאפשר לתלמידים לקחת חלק פעיל בתכנון ועיצוב החפיסות העתידיות של ישראל,is in agreement on the usefulness and the need for the anarchists to take an active part in the labor movement and to be its supporters
מסכימיםבעניין התועלת והצורך של אנרכיסטים בלקיחת חלק פעיל בתנועת העבודה ובהיותם של הם תומך של היא ומקדמיה,lobbying, and will carry out projects that will enable them to take an active part in changing policy in social issues that interest them and that are on the current social agenda.
ויבצעו פרויקטים שיאפשרו להם לקחת חלק פעיל בשינוי מדיניות בנושאים חברתיים שמעסיקים אותם ואשר נמצאים על סדר היום החברתי העכשווי.we invited some members of the community to take an active part in carrying out the program.
הזמנו כמה מחברי הקהילה לקחת חלק פעיל בהעברת הפעילות עצמה.in his first steps, if you have the motivation to take an active part in changing the financial situation of thousands of families in Israel.
אם יש בך את המוטיבציה לקחת חלק פעיל בשינוי מצבים הכלכלי של אלפי משפחות בישראל, את וגם אתה יכולים להצטרף למאות המתנדבים של'יוזמות עתיד' ולהשפיע.encouraging students who are less involved in Jewish activities and Israel to take an active part in Jewish life on campus and strengthen their Jewish identity and connection to Israel.
במטרה לעודד סטודנטים שפחות מעורבים וקשורים לפעילות יהודית ולישראל, לקחת חלק פעיל בחיים היהודיים בקמפוס ולחזק את זהותם היהודית והקשר שלהם לישראל.We invite you to take an active part in our community.
אנו מזמינים אתכם לקחת חלק פעיל בקהילה.We invite you to take an active part in this community park.
אנו מזמינים אתכם לקחת חלק פעיל בקהילה.We encourage you to take an active part in this international gathering.
אנו מזמינים אתכם לקחת חלק פעיל בכנס.HTML Want to take an active part in Myco's work and creation?
HTML רוצה לקחת חלק פעיל בעשייה וביצירה המיקופובית?You are free to take an active part in the formation of your wedding album.
אתם חופשיים לקחת חלק פעיל ביצירת אלבום החתונה שלכם.The main theme shared by all was the desire to take an active part in the front.
המוטיב המרכזי שהיה משותף לכולן היה הרצון לקחת חלק פעיל בחזית.The Association encourages children to take an active part activities that contribute to the community
העמותה מעודדת את הילדים לקחת חלק פעיל בחיי הקהילה.Some performances invite audiences to take an active part, thus becoming an inseparable part of the artistic happening.
You are more than welcome to take an active part in learning the Czech songs, dances, and games.
אתם יותר ממוזמנים לקחת חלק פעיל בלימוד שירים בצ‘כית, ריקודים ומשחקים.In addition, the organization encourages women to take an active part in religious life and thus has organized a leading prayer course.
כמו כן, הארגון מעודד נשים לקחת חלק פעיל בחיי הדת וכך אורגן קורס מנחות תפילה.dance workshops for tourists who want to take an active part in the events.
המיועדים לתיירים שמעוניינים לקחת חלק פעיל באירועים.most dads want to take an active part in bringing a baby into the world.
רוב האבות רוצים לקחת חלק פעיל בהבאת תינוק לעולם.Here, to my mind, is a precious gift with which all Jews have been presented the opportunity to take an active part in this wonderful task.”.
כאן, במחשבתי, ישנה מתנה יקרת ערך שהוצגה לכל היהודים: ההזדמנות לקחת חלק פעיל במשימה נהדרת זו.The principal objective of occupational therapy is to enable the patient to take an active part in daily life as a basis for his health,
מטרת העל של הריפוי בעיסוק היא לאפשר למטופל לקחת חלק פעיל בחיי היום-יום כבסיס לבריאותו,
