Examples of using Take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When Bravo Two signals he's clear, and on my command, take it.
Just take a deep breath… take a deep breath and tell me what happened.
פשוט קחי נשימה עמוקה… קחי נשימה עמוקה וספרי לי מה קרה.You take me to the Chancellor Hotel,
Stop screaming, take a deep breath and… Something's wrong, goddamn it.
תפסיקי לצרוח, קחי נשימה עמוקה ו… משהו לא בסדר, לעזאזל.Take your horns and your raiding and go back to Norway.
תיקחי את הקרניים שלך ואת הפשיטות שלך ותחזרי לנורבגיה.Take your girlfriend, get in your truck
תיקחי את החברה שלך,We have to take all of them out so they can't report back.
You can't take your eyes off her for one minute.
אי אפשר להוריד ממנה את העיניים לדקה אחת.I don't understand why I can't just take these guys out.
לא מבין למה אני לא יכול פשוט להוריד את הבחורים האלה.Since we can't get those back… Take one of mine.
כיוון שלא נוכל להחזיר אותם… קחי אחד משלי.No. But you can help me take all the pictures off the wall.
לא. אבל תוכל לעזור לי להוריד את כל התמונות מהקיר.I can't take it, you're too smart for me.
Take the day, see if you can find out where the boy's mother is.
קח את היום, תראה אם תוכל לברר איפה האם של הילד.Take cover under a sturdy piece of furniture
so take the afternoon to relax!
אז קח את אחר הצהריים כדי להירגע!On my signal, take the cavalry and charge Caesar's right.
בסימן שלי, קח את הפרשים ותקוף I can't find my men… Take cover behind that wall.
אני לא מוצא את אנשי… תפוס מחסה מאחורי הקיר הזה.You don't believe me, take one of those muffins down to the lab.
אתה לא מאמין לי, קח את אחד המאפינים האלה למעבדה.Okay, take them out. We throw them away. Burn them even.
טוב, תפוס אותם אנחנו נזרוק אותם. לשרוף אותם אפילו.I don't think I could take it in my present condition… or yours.
אני לא חושב שאוכל לעמוד בזה במצבי הנוכחי… או שלך.
