Examples of using Would take in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, that would take an eagle the size of a pony.
Well, I had little hope he would take orders from you.
No one thought he would take a year to release it.
It would take a lot more than a baby.
צריך לזה הרבה יותר מתינוקת.So I promised her I would take her there one day.
He said that he would take the necessary steps immediately….
She wasn't sure at all how her patron would take it.
היא לא הייתה בטוחה איך הפטרון שלה יקבל את זה.Honeycomb like this would take approximately one million of those tiny platelets.
I wish he would take some time off.
אני מקווה שיקח קצת פסק זמן.It would take too much to satisfy me now.
עכשיו צריך יותר מזה כדי לספק אותי.In fact, we were concerned that he would take this avenue.
למעשה, חששנו שהוא ינקוט אמצעי כזה.Old man Kurtzman said he would take it back.
הזקן קוצרמן אמר שהוא יקבל זאת בחזרה.I promised my wife I would take her to the ballet.
הבטחתי לאשתי שאקח אותה לבלט.Those subroutines would take hours to decrypt.
אלה שגרות יידרשו שעות כדי לפענח.But what would take a normal person an hour,
He told her he would take her away from me if i didn't pay.
הוא אמר לה שיקח אותה ממני אם אני לא אשלם.It would take a lot more than some fog to scare her awake.
צריך הרבה יותר מזה כדי שאמא שלה תיבהל.I Don't Think Any School In Town Would Take Me.
בית ספר באזור לא יקבל אותי.I was just around the corner So I thought I would take you to school.
בדיוק הייתי מעבר לפינה, אז חשבתי שאקח אתכם לבית הספר.It did not matter because the tree would take twenty years to grow.
זה לא כמו עץ, שלוקח לו עשרים שנה או יותר לגדול.
