WOULD TAKE in Slovak translation

• by sa
• trvá
• vezme
• zaberie
• zoberie
• prijme
• berie
• podnikne
• zavedie
• odvezie
• nadobudne
• by mala
• vyvedie

Examples of using Would take in English and their translations into Slovak

It is unclear what form this help would take.
Nie je ešte celkom jasné, akú formu táto pomoc nadobudne.

Then he escorted us to a car that would take us home.
Potom nás premiestnili do sanitky, ktorá nás odvezie.

When the new law would take effect.
Keď nový zákon nadobudne účinnosť.

A journey that would take me to the Land of Israel.
Na trajekt, ktorý nás odvezie do Izraela.

When the legislation would take effect.
Keď nový zákon nadobudne účinnosť.

Figured I would take his truck and be back before he even missed it.
Napadlo ma vziať si jeho auto a vrátiť ho skôr ako si to všimne.

So that would take hours to unpack.
Bude mi to trvať hodiny, kým to zbalím.

Here too things would take another turn….
Potom ale veci vezmú iný obrat….

My friend would take Alexander and Maria in her car and drive fast to Ulsteinvik.
Moja kamarátka zobrala Alexandra a Mariu jej autom ponáhľala sa do Ulsteinviku.

From that station, it would take them about five minutes to walk it down.
Do tej stanice to potrvá asi 5 minút chôdze.

A trip to Mars would take much longer,
Cesta na Mars však potrvá oveľa dlhšie,

Cancer would take her hair, but it would not take her power.
Rakovina jej zobrala vlasy, ale nie chuť do práce.

GoogleMaps said our route would take nearly 12 hours without stops.
Podľa Googlu nám mala cesta trvať okolo 16 hodín bez zastavenia.

That they would take children because of what it contained.
Že vezmú deti, kvôli tomu, čo obsahoval.

Who would take you in now that you're one of us?
Ako vás teraz vezmú, keď ste jeden z nás?

If only our nation would take these words to heart….
Keby tento národ vzal iniciatívu do vlastných….

This would take a while but it's the only way.
Možno to potrvá dlho, ale je to jediná cesta.

Then I would take the kids and leave.
Ja musím vziať mláďatá a odísť.

Perhaps she would take his hand.
Ta mohla vziať za ruku.

Then the limousine would take us home.
Nás zobrala limuzína späť domov.