WOULD TAKE in Danish translation

• ville tage
• ville kræve
• ville bringe
• ville føre
• ville køre
• ville træffe
• ville vare
• tog
• kræver
• førte
• ville få
• ville overtage

Examples of using Would take in English and their translations into Danish

He said that that Portal would take us to my father.
Han sagde, Portalen ville føre os til min far.

It would take everything to hold it, even her memory.
Det kræver alt at stoppe den, selv hukommelsen.

It would take a thousand Lanterns.
Det ville kræve et tusinde lanterner.

Each night he would take a different route.
Hver nat tog han en forskellig rute.

And it would take days to hack.
Og den ville tage dage at hacke.

Mama said they would take me anywhere.
Mor sagde, de ville bringe mig omkring.

I would take you to the hospital but they're quarantining everybody.
Jeg ville køre dig på hospitalet, men alle får karantæne.

That would take an army.
Det kræver en hær.

The priests would take them into these old tombs.
Præsterne førte dem ind i de gamle grave og begravede dem i massegrave.

It would take a Christmas miracle.
Det ville kræve et julemirakel.

And one by one, he would take blood from us.
En efter en, tog han blod fra os.

I would take that job in Maryland.
Jeg ville tage jobbet i Maryland.

You think I would take you to Silva?
Troede du, jeg ville føre dig til Silva?

But I didn't think the family council would take this long. I'm sorry.
Jeg havde ingen anelse om at familierådet ville vare så længe.

You said you would take the child there.
Du sagde, du ville bringe barnet dertil.

You said you would take me to a doctor!
Du sagde, du ville køre mig til lægen!

That would take more strength than I have.
Det kræver mere styrke end jeg har.

That would take more strength than I have.
Det ville kræve mere styrke end jeg har.

Sometimes he would take his fat boy up there.
Til tider tog han derud på sin fat boy.

I would take you inside me.
Jeg ville føre dig ind i mig.