FØRTE in English translation

• led
• brought
• took
• resulted
• carried
• conducted
• guided
• waged
• leading
• lead
• leads
• resulting
• bringing
• take
• bring
• taken

Examples of using Førte in Danish and their translations into English

Hvorfor du førte mig til ham.
Why you led me to him.

Som førte til titusindvis af døde.
Which resulted in the deaths of tens of thousands of people.

Strømmen førte ham op på bredden.
The current carried him to the riverbank after the storm.

Jeg førte Linda og Lacey hertil.
I brought Linda and Lacey here.

De førte uafbrudt krig mod Castro.
They waged a non-stop war against Castro.

Enden. Den førte mig til en fjern planet
The end. It guided me to a remote planet

De førte ham til det gamle børnehjem.
They took him to the old orphanage.

Og det førte mig tilbage til dig, dronning Guinevere.
Queen Guinevere. And it led me back to you.

De førte dig tilbage til mig.
They brought you back to me.

SFltl førte igennem en fælles mineindsats,
SFltl carried out a common minelaying operation,

I dette tilfælde førte substitution til en teknologiændring.
In this case, the substitution resulted in changes in technology.

Hans hjælp førte til anholdelsen.
For his cooperation leading to the arrests.

Vi førte krig for at redde selve civilisationen.
We waged a war to save a civilization itself.

Enden. Den førte mig til en fjern planet og viste mig.
And showed me… the end. It guided me to a remote planet.

Med sin størrelse førte Ronnie det til et nyt niveau.
Ronnie took it to another level with the size.

Jeg rådede hende og førte hendes hær med stolthed.
I advised her, and led her army with pride.

Du førte ham hertil, Cassandra.
You brought him here, Cassandra.

Jeg førte en korrespondance med Monatte, hvor jeg inviterede ham til Moskva.
I carried on a correspondence with Monatte in which I invited him to Moscow.

Det er den fremgangsmåde, der førte til enighed.
It is an approach which resulted in consensus.

Alt førte til det her øjeblik.
All leading to this moment.