RESULTED in Danish translation

• resulterede
• ført
• medført
• resultatet
• skyldtes
• udmøntet sig
• bevirket
• følge
• afstedkommet
• resulteret
• førte
• medførte
• skyldes
• resultat
• resulterer
• medfører
• bevirkede
• udmøntede sig
• fører
• fulgte
• afstedkom

Examples of using Resulted in English and their translations into Danish

These restrictions have resulted in a security risk for citizens.
Disse begrænsninger har medført en sikkerhedsrisiko for borgerne.

This has resulted in a lack of legal clarity,
Dette har ført til juridisk uklarhed,

Initial investigations suggest that the blast resulted from electric fault in the area.
Indledende undersøgelser peger på, at eksplosionen skyldtes en elektrisk fejl i området.

This concern has resulted in proposals for directives.
Denne bekymring har resulteret i forslag til direktiver.

Resulted in significant cerebral hemorrhaging.
Slagene resulterede i en betydelig hjerneblødning.

These events resulted in 11 deaths(including two children)
Resultatet var 11 døde(heraf 2 børn)

This has resulted in a substantial increase in the number of local units.
Dette har medført en betydelig stigning i antallet af lokale enheder.

That arbitrary decision has resulted in a loss of life.
Den egenrådige beslutning… har ført til et tabt menneskeliv.

This proposal resulted in the approval of the resolution of 14 November 1991.
Dette forslag førte til vedtagelsen af resolutionen af 14. november 1991.

This has mainly resulted in death and destruction.
Dette har især resulteret i død og ødelæggelse.

That resulted in a pretty bad crash.
Det resulterede i en slem ulykke.

The following main stress factors resulted.
Resultatet var følgende væsentlige stressfaktorer.

We are all aware of extreme cases in which this disorder has resulted in death.
Vi er alle bekendt med ekstreme tilfælde, hvor denne lidelse har medført døden.

Public pressure has already resulted in a decline in persecution once before.
Offentligt pres har allerede en gang tidligere ført til et fald i forfølgelsen.

That resulted in parole left 18 months.
Det førte til prøveløsladelse efter 18 måneder.

Topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
Topiramat medførte ingen ændringer i plasmakoncentrationen af lamotrigin.

Some have resulted in a start-over of humanity.
Nogle har resulteret i en genstart af menneskeheden.

And this resulted in the first soft-surface.
Og dette resulterede i den første soft-surface.

A large system of missionaries from traditional Christianity has resulted.
Et enormt netværk af missionærer fra traditionel Kristendom er blevet resultatet.

High prices have resulted in riots and instability.
De høje priser har medført optøjer og ustabilitet.