SKYLDES in English translation

• is due
• because
• is caused
• result
• arise
• stems
• is
• owes
• is attributable
• be due
• are due
• be caused
• results
• are caused
• resulting
• was due
• arises
• arising
• was caused
• stem
• resulted
• owing
• be
• owe

Examples of using Skyldes in Danish and their translations into English

Det skyldes godt vand?
It's because of good water?

Ikke alting skyldes jalousi, uanset hvad disse kvinder siger.
No matter what these women tell you. Not everything stems from jealousy.

Fåresyge skyldes en smitsom virusinfektion.
Mumps is caused by an infectious viral infection.

Dette skyldes hormonal ubalance i kroppen.
This is due to hormonal imbalance in the body.

Andre mønstre kan skyldes andre mindre almindelige isoleringssystemer.
Different patterns may result from other less common insulating systems.

Men extender viser ikke tidsmæssig skyldes oppustethed.
However, extender does not show temporal arise from bloating.

Dette skyldes imidlertid sammenhængen
This is attributable, however, to the context

Arrene skyldes syfilis.
The scarring is from syphilis.

Skyldes statisk elektricitet?
Because of static electricity?

Denne særlige lidelse skyldes faktisk at have panik
This particular disorder actually stems from having panic

Det skyldes langvarig stagnation af blod.
It is caused by prolonged stagnation of blood.

Lux CFs adræthed skyldes en kompromisløs udvikling fokuseret mod lethed.
The Lux CF professional bike owes its agility to a development uncompromisingly geared towards lightness.

Dette skyldes det faktum, at faldende østrogen niveauer.
This is due to the fact that declining estrogen levels.

Disse forskelle skyldes flere faktorer.
These differences result from a number of factors.

Ikke desto mindre, extender viser ikke tidsmæssig skyldes oppustethed.
Nonetheless, extender does not show temporal arise from bloating.

Det skyldes bare min bror.
This is just another ripple.

Og det skyldes disse mænd og kvinder.
And it's because of these men and women.

Dette skyldes også deres intensitet.
This also stems from their intensity.

TÃ ̧r hud skyldes en mangel på.
Dry skin is caused by a lack of.

Faldet skyldes faldende aktivitet på investeringsområdet.
The fall is attributable to a declining level of investment activity.