WAS DUE in Danish translation

• skyldtes
• var på grund
• skulle afleveres
• var forårsaget
• forfaldt
• følge
• skyldes
• var takket være
• var grundet
• blev på grund

Examples of using Was due in English and their translations into Danish

From the weekend the Hostgater crack was due to a cpanel vulnerability.
Fra weekend Hostgater revnen skyldtes en cPanel sårbarhed.

Perhaps Chang's death was due to a dispute over the value of this woman.
Muligvis skyldes Changs død en uenighed over kvindens værdi.

Say that this difference in the text was due to a change in the.
Sige, at denne forskel i teksten skyldtes en ændring i.

Its aberrant movement was due to instrument malfunction.
De sære bevægelser skyldes fejl i vores instrumenter.

Such an interesting name thrush disease was due to the pathogen- the fungus Candida.
Sådan en interessant navn trøske sygdommen skyldtes patogenet- svampen Candida.

The delay was due to the need to stabilize some key packages in the distribution.
Forsinkelsen skyldes at nogle vigtige pakker i distributionen skulle stabiliseres.

Scrooge knew the second of the ghosts was due.
Scrooge vidste den anden af de spøgelser skyldtes.

I regret that Poland was excluded, but it was due to technical reasons.
Jeg beklager, at Polen blev udelukket, men det skyldes tekniske årsager.

Facebook Polls block- FB Purity was due new songs in May 2011.
Facebook Afstemninger blok- FB Renhed skyldtes nye sange maj 2011.

The increase in expenditure under these chapters was due mainly to.
Stigningen i udgifterne under disse kapitler skyldes især.

His appointment to this Commission was due to his friendship with Newton.
Hans udnævnelse til denne Kommission skyldtes hans venskab med Newton.

This increase was due mainly to.
Denne stigning skyldes hovedsagelig.

One might argue, that this was due to the construction of the World Trade Center.
Nogle vil sige at dette var p.g.a konstruktionen af World Trade Center.

The only reason he was with me was due to my connection to Reddington.
Han var kun hos mig pga. min forbindelse til Reddington.

She was due that week.
Hun havde termin den uge.

Second mortgage was due.
Huslånet skulle afbetales.

The game was due for announcement during E3 2014,
Spillet var forfalden til meddelelse under E3 2014,

This was due to the inadequate statistical data for Pakistan.
Dette skyldtes den mangelfulde statistiske data for Pakistan.

And that point of view was due to his conception of the body.
Og det synspunkt var født af hans kropslige livsopfattelse.

I was due onstage at 4:30.
Jeg skulle på scenen kl.