Examples of using Prendre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous venez de prendre votre mari marcher autour de la ville avec un jeune,
Vous pourrez prendre vos petits déjeuners en observant les bateaux mouches,
Je sais que tu t'es fait prendre au milieu de quelque chose, et je suis désolée
I do know you got caught in the middle of something, and I'm sorry if EllaPrendre une douche est un avantage,
Having a shower is a benefitPour éviter Slenderman malveillants faites prendre, vous serez forcé de courir
To prevent malicious Slenderman get caught you will be forced to runUne autre activité plaisante à Cayo Coco est de prendre un repas dans l'un de ses Ranchons(restaurants grill sur la plage)
Another pleasant activity in Cayo Coco is having lunch or dinner in one of its Ranchons(Beach Bar& Grill)En 1926, un gardien a été crédité du sauvetage de l'Everett, une goélette à vapeur qu'il a vu prendre feu.
In 1926, a keeper at the light was credited with saving the lives of all on board the Everett a steam schooner which he saw had caught on fire.Marcher le chien, prendre un café avec des amis,
Walking the dog, having a coffee with friends,le serveur a failli me prendre.
the waiter almost caught me when I put my.Prendre une pause-déjeuner peut être rapide,
Having a lunch pause can be quick,elles ne doivent cesser embrasser or will faire prendre.
if they do need to stop kissing or will get caught.maintenant je crois bien que vais prendre un bain»- et taper du pied.
I think I will be having a bath now'- and banging your feet.mais elle voulait vous prendre, alors elle est allée
but she wanted you caught, so she wentUn taxi peut vous prendre de l'aéroport/ hôtel et vous conduire à l'hôtel/ aéroport avec un coût fixe prédéterminé.
A taxi can pick you from the airport/hotel and drive you to the hotel/airport with a predetermined fixed cost.La jolie terrasse semi-couverte de 15m² vous permettra de prendre vos déjeuners tous ensemble entourés par les pins parasols de notre domaine.
The lovely semi-covered terrace of 15m² will enable you to have your lunches all together, surrounded by the umbrella pines on our campsite.On peut vous demander de ne prendre ni aliments ni boissons contenant de la caféine
You may be asked not to have any food or drink containing caffeinevous devez prendre l'autoroute A-4 jusqu'à Bailén
you should pick the highway A-4 until arrive to BailénIls vont le prendre et les autres et nous utiliser comme nourriture
Après cela, vous pourriez avoir envie de prendre un verre sur l'une des plages de Cascais, avant l'arrivée des touristes.
Afterwards, you might want to grab a drink at one of Cascais' beaches before the crowds flock in for the day.D'autres doivent le prendre par la main pour le guider,
Other people have to take him by the hand and guide 
