CATCH in French translation

• capture
• attraper
• prendre
• catch
• voir
• piège
• arrêter
• loquet
• hic
• coincer
• sur les prises

Examples of using Catch in English and their translations into French

You're going to bite down on Bobby's belt and catch the pain.
Tu vas mordre la ceinture de Bobby et arrêter la douleur.

Is it weird that that just makes me wanna catch him more?
C'est bizarre que cela me donne encore plus envie de le coincer?

Oh, there's always a catch.
Oh, il y'a toujours un hic.

I knew there was gonna be a catch.
Je savais qu'il y allait avoir un piège.

And I'm gonna catch him.
Je vais le coincer.

But there's a catch here.
Mais il ya un hic ici.

I knew there had to be a catch.
Je savais qu'il devait y avoir un piège.

But you're certainly a catch.
Mais tu est certainement un hic.

You think you can catch Keyser Soze?
Vous croyez pouvoir coincer Soze?

I knew there was a catch to this job.
Je savais qu'il y avait un hic dans ce travail.

I do not know who they are but we will catch the.
Je sais pas qui ils sont mais on va les coincer.

I wanna catch him.
Je veux le coincer.

I will see if I can catch him between rooms tonight.
Je vais voir si je peux le coincer entre deux portes, ce soir.

You watch baby and Schnitzel while I go catch this criminal red-handed.
Occupe-toi de bébé et de Schnitzel. Je vais le coincer.

I will catch that rat.
je vais coincer cette balance.

If I catch you with that hussar' I will kill you both.
Si je te vois avec le hussard, je vous tue tous les deux.

The clothes catch fire first So the man is left naked.
Les vêtements prennent feu les premiers et l'homme reste nu.

On good days, we catch some, but not every day.
Dans les bons jours, nous en attrapons quelques-uns, mais pas tous les jours.

For every convict we catch, you get a month off your bit.
Pour chaque évadé attrapé, on t'enlève un mois.

I catch you with my son again,
Je te vois encore une fois avec mon fils,