Examples of using Limite de capture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune évaluation n'ayant été menée cette année, la limite de capture reste inchangée pour la saison 2008/09.
No assessment was conducted this year and there is no change to the catch limit agreed for La saison est ouverte du 1er décembre 2000 au 30 novembre 2001 et la limite de capture est de 1 150 tonnes.
The season was open from 1 December 2000 to 30 November 2001 with a catch limit of 1 150 tonnes.La Commission note par ailleurs que certains membres du Comité scientifique ont proposé une subdivision de la limite de capture de krill dans la division 58.4.1.
leading to a catch limit of 1 889 tonnes Le groupe de travail ne parvient pas à établir s'il serait approprié de fixer à 200 tonnes la limite de capture accessoire de Macrourus spp.
The Working Group could not determine whether a by-catch limit of 200 tonnes would be appropriate for Macrourus spp.Eleginoides effectuée dans d'autres pêcheries de la souszone 48.3 de la limite de capture fixée pour.
Eleginoides taken in other fisheries in Subarea 48.3 against the catch limit for.Un total de 2 166 tonnes de Dissostichus spp. a été capturé pour une limite de capture de 3 250 tonnes voir annexe 5, tableau 5.2.
sont fondées sur la limite de capture de 520 tonnes établie en 2003/04.
were based on the 2003/04 macrourid catch limit of 520 tonnes.Le groupe de travail rappelle l'avis qu'il a rendu au Comité scientifique l'année dernière selon lequel la limite de capture de. .
The Working Group recalled its advice to the Scientific Committee last year that the catch limit for.Mawsoni dans le bloc de recherche actuel, ce qui pourrait accroître la possibilité que la limite de capture fixée pour le bloc de recherche soit atteinte.
Mawsoni density within Trois possibilités d'allocation d'une limite de capture accessoire de macrouridés aux différentes SSRU de la sous-zone 88.1 en partant de la limite de capture totale fixée actuellement à 520 tonnes sont explorées.
Three options for allocation Les captures de Dissostichus spp. effectuées en vertu des dispositions de la mesure de conservation 24-01 ne seront pas comptabilisées dans la limite de capture de la sous-zone 88.2.
Un total de 1 792 tonnes de Dissostichus spp. a été capturé pour une limite de capture de 3 760 tonnes.
La capture dans cette pêcherie expérimentale sera incluse dans la limite de capture mentionnée au paragraphe 1.
Eleginoides capturé dans les activités de pêche au crabe au casier devra également être pris en considération lors du contrôle de la limite de capture de. .
Eleginoides taken in the pot fishery Trois Membres ont capturé 110 tonnes de Dissostichus spp. pour une limite de capture de 250 tonnes.
Three Members fished with il est demandé que la limite de capture de légine soit fixée à 120 tonnes.
again use trotlines and has requested a catch limit of 120 tonnes Le Comité scientifique estime que les crabes des captures accessoires d'autres pêcheries devraient être décomptés de la limite de capture de la pêcherie dir igée.
le 14 novembre 2005 sera comptabilisée dans la limite de capture de la saison de pêche 2005/06.
14 November 2005 shall be counted against the catch limit for L'option 2 aura un maximum de 40 poses et une limite de capture de 48 tonnes.
Option 3 shall have a maximum 
