CATCH LIMITS in French translation

• limites de capture
• limites de prises
• prises limites
• limites de captures
• limite de capture
• limites de prise

Examples of using Catch limits in English and their translations into French

The Working Group noted the suggestions from the workshop for models to be used for evaluating candidate methods for subdividing catch limits in Area 48.
Le groupe de travail prend note des suggestions émises par l'atelier sur les modèles à utiliser pour évaluer les méthodes de subdivision proposées pour les limites de captures de la zone 48.

48.4 are the subject of established fisheries and/or catch limits.
48.4 font l'objet de pêcheries établies et/ou de limites de captures.

in others catch limits, mesh size regulations
les règlements concernant la limitation des prises, l'ouverture des mailles des filets

The Working Group was unable to provide management advice for the catch limits in Division 58.4.3b.
Le groupe de travail n'est pas en mesure d'émettre un avis de gestion sur les limites de capture à appliquer dans la division 58.4.3b.

However, the Scientific Committee was unable to provide consensus advice on catch limits for this division.
Il ne peut toutefois pas atteindre de consensus sur les avis à émettre sur les limites de capture de cette division.

The Scientific Committee endorsed the cont inued use of the current short-term projection method to provide advice on catch limits for.
Le Comité scientifique approuve, en attendant l'élaboration d'autres méthodes, l'utilisation de la méthode actuelle de projection à court terme pour fournir des avis sur les limites de captures de..

not confined to, catch limits.
sans toutefois s'y limiter, des limites de captures.

Estimates of B0 and catch limits that satisfy the CCAMLR decision rules varied between CASAL version 2.22 v3982 and version 2.30 v4982 Table 4.
Les deux versions de CASAL- 2.22 v3982 et 2.30 v4982- produisent des estimations différentes de B0 et de limites de capture qui répondent aux règles de décision de la CCAMLR tableau 4.

The workshop endorsed the current use of short-term projections to provide catch limits for.
Les participants à l'atelier acceptent l'utilisation actuelle des projections à court terme pour fournir des seuils de capture de..

the advice on catch limits becomes unreliable.
l'avis sur les seuils de capture n'est plus fiable.

Two methods of calculating catch limits by subarea are given:(A)
Deux méthodes de calcul des limites de capture par sous-zone sont données:(A)

Overall area catch limits could be set at the estimated total replacement yield,
Les limites de prises globales par zone pourraient Gtre fixees au rendement total estim6 du repeuplement

The catch limits in Subarea 88.1 in 2014/15 took into account research fishing agreed in SSRUs 881J,
Les limites de capture de la sous-zone 88.1 en 2014/15 tiennent compte de la pêche de recherche convenue pour les SSRU 881J,

Science-based fishery management- which establishes science-based catch limits, reduces bycatch
La science basée sur la gestion de la pêche, laquelle établie des limites de prises, appuyées par la science,

The Commission noted the concern of the Scientific Committee regarding the catch limits of 500 tonnes proposed for Lepidonotothen kempi,
La Commission prend note de l'inquiétude du Comité scientifique en ce qui concerne les limites de capture de 500 tonnes proposées pour Lepidonotothen kempi,

The Commission decided to postpone the consideration of the Revised Management Procedure, which had been developed by the Scientific Committee for the calculation of catch limits for baleen whales.
Elle a décidé de reporter l'examen de la nouvelle procédure de gestion qui avait été mise au point par le Comité scientifique pour le calcul des prises limites en ce qui concerne les baleines.

establishing catch limits for each fishing vessel
en fixant des limites de captures pour chaque navire de pêche

The catch limits for management areas A,
Les limites de capture des aires de gestion A,

in terms of catch limits by subarea based on a total precautionary catch of 1.5 million tonnes, are set out below in tonnes.
en matière de limites de captures par sous-zone, en se fondant sur une capture préventive totale de 1,5 million de tonnes sont exposées ci-dessous en tonnes.

The Working Group therefore recommended that the catch limits be reduced in each of the open SSRUs in Divisions 58.4.1
Le groupe de travail recommande donc de réduire les limites de capture dans chacune des SSRU ouvertes des divisions 58.4.1 et 58.4.2 en adoptant