Examples of using Limites de capture in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il souligne que les captures INN provenant de la division 58.4.3b n'ont pas été effectuées en vertu des limites de capture convenues par la CCAMLR.
Brazil pointed out that remises à l'eau ne sont pas comptabilisées dans les limites de capture.
released shall not be counted against the catch limits.L'inclusion des captures effectuées à des fins de recherche dans les limites de capture en vigueur pour chaque espèce capturée; et.
Allow Les îles Heard et McDonald ne font plus l'objet de fermeture depuis 1996, date à laquelle les limites de capture ont été introduites.
No season closures have been in place since catch limits were first introduced for Heard and McDonald Islands in 1996.Le Comité scientifique examine les limites de capture mentionnées dans ce tableau et les approuve en tant que limites de capture applicables à la recherche dans ces divisions en 2015/16.
Deux méthodes de calcul des limites de capture par sous-zone sont données:(A)
Par ailleurs, le groupe de travail est d'avis que les limites de capture accessoire devraient tenir compte des impacts sur les espèces des captures accessoires
The Working Group further agreed that by-catch limits should consider impacts on Les limites de capture de la sous-zone 88.1 en 2014/15 tiennent compte de la pêche de recherche convenue pour les SSRU 881J,
The catch limits in Subarea 88.1 in 2014/15 took into account research fishing agreed in SSRUs 881J,La Commission prend note de l'inquiétude du Comité scientifique en ce qui concerne les limites de capture de 500 tonnes proposées pour Lepidonotothen kempi,
The Commission noted the concern of the Scientific Committee regarding the catch limits of 500 tonnes proposed for Lepidonotothen kempi,Ces limites de capture ou mesures équivalentes sont basées sur l'avis du Comité scientifique
Such limitations of catch or equivalent measures shall be based upon the advice Si les modèles d'évaluation des limites de capture utilisés par le groupe de travail ne permettent pas de déterminer une limite de capture, il est nécessaire d'utiliser d'autres modèles
If the models of catch limit assessment used by the Working Group do not allow determination of catch limit, it is necessary to use alternative models,Les limites de capture des aires de gestion A,
The catch limits for management areas A,Le groupe de travail recommande donc de réduire les limites de capture dans chacune des SSRU ouvertes des divisions 58.4.1 et 58.4.2 en adoptant
The Working Group therefore recommended that the catch limits be reduced in each of the open SSRUs in Divisions 58.4.1le Comité scientifique reconnaît qu'il serait nécessaire de recevoir des avis pour l'allocation des limites de capture aux différentes SSRU pour la saison à venir.
B, the Scientific Committee agreed that advice would be needed for catch limit allocation amongst the SSRUs for the coming season.ce qui concorde avec le processus convenu pour évaluer des limites de capture appropriées.
consistent with the agreed process for assessing appropriate catch limits.réalistes de capture prévue, tandis que d'autres spécifient que la capture prévue sera égale aux limites de capture de précaution actuellement en vigueur.
levels of intended en effectuant des analyses de sensibilité de l'allocation des limites de capture utilisées dans les projections.
with sensitivity analyses carried out on the allocation of catch limits used in projections.qu'elle n'est donc pas incluse dans les calculs des limites de capture.
bottom net surveys and hence is not included in catch limit calculations.le WG-FSA-16 n'a pas été en mesure de parvenir à un consensus sur la plupart des limites de capture de recherche pour les sous-zones 48.6
WG-FSA-16 had been unable to reach consensus on most research catch limits in Subareas 48.6réalistes de capture prévue, tandis que d'autres spécifient que la capture prévue sera égale aux limites de capture de précaution actuellement en vigueur.
levels of intended 
