LIMITS in French translation

• limites
• limitations
• plafonds
• limits
• restreint
• seuils
• restrictions
• limite
• limitation
• plafond

Examples of using Limits in English and their translations into French

This limits the Company's net exposure to foreign currencies to $3.0 million $0.6 million as at December 31, 2010.
L'exposition nette de la Société aux monnaies étrangères est ainsi limitée à 3,0 M$ 0,6 M$ au 31 décembre 2010.

Time limits to be observed by the prison authorities in applying special security measures
Durées maximales à respecter par les autorités pénitentiaires dans l'application de mesures de sécurité spéciales

This limits the Company's net exposure to the American dollar to US$1.5 million US$1.0 million as at December 31, 2008.
L'exposition nette de la Société au dollar américain est ainsi limitée à seulement 1,5 M$US 1,0 M$US au 31 décembre 2008.

The Supreme Court's right to extend those limits was the result of recent legislation which had not yet been applied.
La possibilité donnée à la Cour suprême de proroger ces délais découle d'une législation récente, qui n'a encore jamais été appliquée.

This lengthens the risk assessment process and limits the usefulness of its results because the appropriate range of options is not considered early in the process.
Cela prolonge le processus d'évaluation des risques et réduit l'utilité des résultats obtenus, car la gamme appropriée d'options n'est pas prise en compte tôt dans le processus.

Collaborating with the industry limits academic freedom, especially through control over the dissemination
Dans la collaboration avec l'industrie, la liberté académique est limitée, avec notamment un contrôle de la diffusion des découvertes

There should be limits on the rights of reply available to delegations, for example, one reply at the end of the agenda item only.
Les droits de réponse des délégations devraient être limités, par exemple une seule réponse à la fin de l'examen du point de l'ordre du jour pertinent.

This limits the Company's net exposure to foreign currencies to only $0.6 million $7.3 million as at December 31, 2009.
L'exposition nette de la Société aux monnaies étrangères est ainsi limitée à seulement 0,6 M$ 7,3 M$ au 31 décembre 2009.

Another set of limits and challenges are related to the need to diversify the scope of the funds provided by Rétale.
Un autre ensemble de contraintes et de défis sont liés à la nécessité de diversifier la portée des fonds fournis par Rétale.

A special provision of the Act limits this decrease to 50% of the payment amount for last-resort financial assistance recipients.
Une disposition particulière de la Loi prévoit que la compensation est limitée à 50% des versements pour les prestataires de l'aide de dernier recours.

There are term limits for Executive Board members of two consecutive four-year terms, and the President is
Les mandats des membres de la commission exécutive sont limités à deux mandats consécutifs de quatre ans

Poland noted that the Law on Public Associations greatly limits the ability of organizations
La Pologne a fait observer que la loi sur les associations publiques limitait considérablement la capacité des organisations

If one of these limits is exceeded during the discussion,
Si durant la discussion l'un de ces délais est dépassé,

Sugar Street gets declared off limits and Club Teaz gets a huge surge of new clientele.
Sugar Street est déclaré hors limites et le Club Teaz gagne beaucoup de nouveaux clients.

The circumstances that may justify such limits should be clearly described in the law
Les circonstances qui pourraient servir de justification à ces limites devraient être clairement énoncés dans la loi

On the other hand, limits on investment in assets belonging to the plan sponsor are recommended by the OECD Guidelines.
En revanche, des plafonds d'investissement dans des actifs qui appartiennent au promoteur du régime sont recommandés par les lignes directrices de l'OCDE.

African countries have limited productive capacity and suffer from a significant infrastructure deficit, which limits exploitation of their trade preferences.
La capacité de production des pays africains est limitée et leur déficit est important en matière d'infrastructures.

After pushing car design language to its limits for twenty-eight years, Bangle announced his departure on February 3,
Après avoir porté le langage du design automobile à la limite pendant vingt-huit ans, Bangle a annoncé le

If the translator is aware of the time limits, he or she will be able to make better decisions during the recording.
Si le traducteur a conscience des contraintes temporelles, il saura prendre les bonnes décisions lors de l'enregistrement.

By cons, if you play small limits, the% of the rake will be bigger
Par contre, si vous jouez à des petites limites, le% du rake sera plus grand