Examples of using Limitée in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seule une portion limitée de l'espace d'une résidence peut être occupée par une entreprise à domicile.
Mais la taille de la sacoche étant limitée, une fois qu'elle est remplie,
But there's a limit to how much you can put in your pouch, so when it's full,La réaction de Moscou à ces étapes que Berlin entreprenait fut initialement limitée, à l'exception de plusieurs attaques contre le nouveau gouvernement allemand dans la presse soviétique.
Moscow's reaction to these steps of Berlin was initially restrained, with the exception of several tentative attacks on the new German government in the Soviet press.Cependant, la capacité de déformation plastique des matériaux métalliques est limitée dans une certaine mesure,
The plastic deformation capacity of metallic materials, however, is limited to a certain extent,En dehors de ces activités, toute action a été largement limitée par l'apparition de l'hiver rigoureux, à la mi-mai.
Tout comme la liberté de circulation qui n'est limitée que par la justice dans les cas prévus à cet effet.
La liberté de circulation des étrangers n'est pas limitée en Tunisie, sous réserve des mesures prises en vertu de cette loi quant à l'expulsion.
There are no restrictions on the freedom of movement of foreigners in Tunisia, except for the measures regarding expulsion adopted under Act No. 74-40.La mise en œuvre effective du Pacte est fortement limitée par le taux élevé d'analphabétisme,
L'assemblée, une autorité limitée Le Seigneur Jésus,
La nouvelle Fifty Fathoms Bathyscaphe Day Date 70s, une édition limitée à 500 exemplaires,
NUTRIX crème édition limitée 50 ml de la marque:
Bien sûr, leur utilisation n'est pas limitée à ce type de pratiques sportives,
La souveraineté de l'État est également limitée par les causes restreintes de résiliation d'une convention inscrites dans le Projet de loi minière.
State sovereignty is likewise circumscribed by the overly narrow grounds included in the Draft Mining Law for termination of a convention.La garantie est limitée aux défauts de fabrication
The warranty is limited only to manufacturing defectsCette garantie est limitée aux pièces défectueuses
This warranty is limited only to defective partsrésolution du moniteur ajouté limitée à 1024x768, même si ce dernier accepte une résolution plus élevée.
La saturation et la taille limitée des marchés intérieurs et l'attrait des marchés étrangers ont poussé de petites
Market saturation, market-size limitation at home and the attractiveness of overseas markets have encouraged smallPlus particulièrement, les plateformes de RSR les plus spécialisées ont une capacité limitée d'autodéfense et ne seraient pas efficaces au sein d'un espace aérien convoité.
In particular, most dedicated ISR platforms have minimal self-defence capability and would not be effective in contested airspace.Cette possibilité est limitée par la longueur maximale des profils,
This possibility is limited to the maximal length of the rails,La mémoire sur un serveur est limitée et peut parfois rester allouée à un processus qui n'en a plus besoin.
Memory on a server is finite and can sometimes remain allocated to a process that no longer have a need for it.
