Examples of using Maximales in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formulation de résines et optimisation du traitement pour une performance et une qualité maximales des composites.
Formulation of resins and optimization of processing to maximize composite performance and quality.Capacités de coupes élevées grâce à des cadences de coupes maximales.
Interventions légales maximales de Touring Touring n'intervient que dans le cadre des garanties souscrites dans les limites prescrites par la loi sur les assurances.
Legal maximal intervention payment by Touring Touring only pays intervention within the context of the underwritten guarantees and the limitations of insurance established by law.Durées maximales à respecter par les autorités pénitentiaires dans l'application de mesures de sécurité spéciales
Des perfusions intraveineuses de 0,8 g/min de dinoprostone ont déclenché des contractions utérines maximales chez les singes rhésus gravides Macaca mulatta.
Intravenous infusions of dinoprostone, 0.8 μg/min., stimulated maximal uterine contractions in pregnant Rhesus(Macaca Mulatta) monkeys.Tableau 1, ligne 13, valeurs maximales(faisceaux de croisement des classes C,
Des normes de sécurité maximales grâce à Documedis Dans le domaine de la santé, les données de patients sont particulièrement sensibles.
The highest security standards thanks to Documedis Patient data are particularly sensitive in the healthcare industry.Nous supposons que ce sont les vitesses maximales du bateau et que la vitesse du bateau diminue à mesure
We assume this is the max speed for the vessel and the boat speedsont attribués à certaines masses corporelles maximales m en kg.
are assigned to a certain maximal body masses m in kg.Contient des lignes directrices concernant la sécurité des travailleurs d'urgence en cas d'urgence nucléaire ainsi que les doses maximales de ces travailleurs en cas d'urgence nucléaire ou radiologique.
Provides guidance for ensuring emergency worker safety in a nuclear emergency as well as dose limits for emergency workers during nuclear and radiological emergencies.Capacités de coupe maximales(H x P)
Max. cutting capacities(H x W)Les valeurs maximales de DAS, telles qu'exposées dans les directives de l'ICNIRP, pour votre modèle sont listées ci-dessous.
The highest SAR values under the ICNIRP guidelines for your device model are listed below.auraient des répercussions maximales, sont les suivantes.
would have maximal implications.Les limites de vitesse peuvent être affichées en touchant la touche de fonction Vitesses maximales dans le menu principal Navigation.
These speed On a enregistré des concentrations maximales de 90, de 42
Les tailles maximales varient en fonction du voyage,
The max sizes vary depending on the trip,Des performances maximales pour toutes les applications de mise de niveau,
Highest application performance for any levelling,résolutions maximales et profiles pris en charge.
formats, maximal resolution and the profiles.Le rapport examine également la question des systèmes d'enregistrement dans les lieux de détention ainsi que l'instauration par la loi de durées maximales de détention provisoire.
The report also considers the question of registration systems in detention facilities as well as the establishment by law of time limits for pretrial detention.les précipitations maximales se produisent au début de l'été.
precipitation maximums occur in early summer.
