MAXIMUM QUANTITIES in French translation

• quantités maximales
• quantités maximums
• quantités maxima

Examples of using Maximum quantities in English and their translations into French

It is important to verify the authorization documents for example, maximum quantities, permission if repackaging is allowed on a temporary storage site, maximum period of temporary storage,
Il est important de vérifier les documents d'autorisation portant, par exemple, sur les quantités maximales, la permission de remballage sur un site d'entreposage temporaire, la période maximale d'entreposage temporaire, la permission

The Minister of Health shall lay down for each year the maximum quantities of the various substances
Le Ministre de la Santé fixe pour chaque année les quantités maximales des différentes substances

Management will continue to work with the Professional Practice Committee to review the emergency drug supply on an annual basis to review established maximum quantities and drugs included,
La direction continuera de travailler avec le comité de pratique professionnelle pour examiner annuellement la réserve de médicaments en cas d'urgence afin de revoir les quantités maximales et les médicaments compris en fonction de la loi,

for normal amounts of time for domestic use. Do not exceed permitted maximum quantities X“Application examples” see page 25!
préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les quantités maximales admissibles(X« Exemples d'utilisation» voir page 39)!

plastics inner packagings carried in shrink-wrapped or stretch-wrapped trays, and the maximum quantities prescribed in 1.1.3.3.3. per inner packaging
en plastique, transportés sur des plateaux à housse rétractable ou extensible, et que les quantités maximales prescrites au 1.1.3.3.3 par emballage intérieur

The Rations Scale also provides troop-contributing countries with an option to continue to use the ceiling man-day rate based on maximum quantities and values, or base their provisioning on a maximum man-day calorie level,
Elle offre également aux pays qui fournissent des contingents la possibilité soit de continuer à utiliser le taux plafond homme/jour fondé sur des valeurs et des volumes maximaux, soit de calculer le ravitaillement à partir de valeurs maximales de calories par homme/jour,

TSS that do exceed specified maximum quantities as long as certain conditions are met,
le REFPP autorise des niveaux de DBO et de MES supérieurs aux quantités maximales spécifiées, sous réserve du respect de certaines conditions,

the Ministry of Health had set the maximum quantities of the various substances
pour diverses substances et préparations, les quantités maximales que chaque entreprise publique

where the wrapping acts as an inner packaging, and the maximum quantities prescribed in 3.4.2 per inner packaging and per package are not exceeded;
extensible en guise d'emballage intérieur, et que les quantités maximales prescrites au 3.4.2 par emballage intérieur etou par colis ne soient pas dépassées;

the Board reviewed the maximum quantities of each tool that could be granted to the Executive Offi cers, expressed as a percentage of the share capital
le Conseil a revu les quantités maximales de l'un et l'autre outil pouvant être attribuées aux dirigeants mandataires sociaux exprimées en pourcentage du capital

The maximum quantity for chips is 600 grams.
La quantité maximum de frites est de 600 grammes.

Food type Preparation Maximum Quantity Maximum..
Aliments Préparations Quantités maximum Temps maximum..

Optimised shapes to carry maximum quantity with minimum bulk.
Optimisation des formes pour transport quantité maximum/ encombrement minimum.

Do not exceed the maximum quantity.
Ne dépassez pas les quantités maximales de remplis.

Attention: For the transportation of fuel, the legal regulations regarding the maximum quantity has to be adhered to.
Attention: respectez les quantités maximales de carburant autorisées au transport.

The maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
La quantité maximum d'aliments pouvant être congelés en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique;

If processing the maximum quantity, use the kneading hook with dough blade!
Si vous utilisez les quantités maximales, servez vous du crochet malaxeur avec couteau à pâte!

The freezing capacity is the maximum quantity of fresh food that can be frozen within a period of 24 hours.
La capacité de congélation est la quantité maximum d'aliments frais pouvant être congelés en 24 heures.

A Yes, in accordance with the table of quantity limitations for Class 1, the maximum quantity permitted has not been exceeded.
A Oui, d'après le tableau des limitations de quantités pour la classe 1, les quantités maximales admissibles ne sont pas dépassées.

Note: do not overfill the machine- the maximum quantity of ingredients is.
Remarque: ne remplissez pas trop l'appareil- la quantité maximum d'ingrédients est de 1,2 kg.