MAXIMUM QUANTITIES in Italian translation

• quantitativi massimi
• quantità massime

Examples of using Maximum quantities in English and their translations into Italian

Whereas the Commission must fix the refund rates and maximum quantities eligible for refunds;
Considerando che la Commissione deve fissare i tassi della restituzione e i quantitativi massimi che possono beneficiare della restituzione,

In particular, Snam Rete Gas evaluate the maximum quantities that may be placed on the network by each entry point without exceeding the minimum pressure constraints at various points of the system
In particolare Snam Rete Gas valuta i quantitativi massimi che possono essere immessi sulla rete da ciascun punto di entrata senza che siano superati i vincoli minimi di pressione nei vari punti del sistema

where necessary, the maximum quantities referred to in paragraphs 2 and 3 thereof.
ove del caso, i quantitativi massimi di cui ai suoi paragrafi 2 e 3.

in order to ensure that the total amount does not exceed the maximum quantities as specified in the Annex.
il quantitativo totale oggetto di tali autorizzazioni non superi il quantitativo massimo specificato nell'allegato della presente decisione.

In addition Member States have to lay down maximum quantities of sludge and limit values for heavy metals in the sludge in accordance with Annex I B Article 52a.
Inoltre gli Stati membri devono fissare i quantitativi massimi di fanghi e i valori limite dei metalli pesanti nei fanghi in conformità all'allegato I B articolo 5, paragrafo 2, lettera a.

in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments
in particolare con riferimento alle quantità massime di prodotti fitosanitari emettibili durante gli esperimenti od i test e ai dati minimi

Applications for wines produced during previous marketing years shall be accepted where the maximum quantities laid down in Regulation(EC) No 1453/2001 are not reached,
Le domande relative ai vini prodotti nel corso di precedenti campagne sono accettate nel caso in cui non siano stati raggiunti i limiti quantitativi fissati dal regolamento(CE)

Certain prices and guaranteed maximum quantities in the tobacco sector for the 1988 harvest COM(92)40 final.
di taluni prezzi e dei quantitativi massimi garantiti nel settore del tabacco greggio COM(92)40 def.

The maximum quantities which the Italian producers undertake to export to France during the months of April, May and June amount to
I quantitativi massimi che i produttori italiani si impegnano ad esportare sul mercato francese nel periodo aprilemaggiogiugno ammontano in totale a 7 200 t,

The issue of the licences applied for appears likely to result in an overrun in the budget resources available or in the exhaustion of the maximum quantities which may be exported with refund during the 12-month period in question
Quando il rilascio dei titoli richiesti provochi o rischi di provocare un superamento delle disponibilità di bilancio o l'esaurimento dei quantitativi massimi che possono essere esportati con restituzione, per il periodo di dodici mesi in causa

which fixes the maximum quantities of agricultural products for which no import
n. 1291/2000, che fissa le quantità massime di prodotti agricoli per le quali

which sets the maximum quantities of agricultural products for which import
n. 1291/2000 che fissa le quantità massime di prodotti agricoli per le quali

Phase-in oil" was the term applied to agreed maximum quantities of participation crude oil which producer countries could require the oil companies to buy back from them,
Per" phase-in oil" si intendevano i quantitativi massimi convenuti di grezzo di partecipazione che i paesi produttori potevano esigere venissero riacquistati dalle compagnie petrolifere ove

Where the quantities for which aid applications are submitted exceed the maximum quantities set for a product or category of products,
Se i quantitativi per i quali viene chiesto l'aiuto superano le quantità massime fissate per un prodotto o categoria di prodotti in un dipartimento d'oltremare,

specific customs duties will be reduced to zero, within the limits of the maximum quantities, periods and conditions stipulated in that Article
di un prezzo di entrata a partire dal quale i dazi specifici sono ridotti a zero nel quadro dei quantitativi massimi, dei periodi e alle condizioni specificati allo stesso articolo 2

representing the maximum quantities of fish from specific stocks(cod,
che rappresentano le quantità massime di pesci di determinati stock(merluzzo bianco,

the United Stales Commission and will specify the maximum quantities to be supplied,
l' Agenzia di approvvigionamento dell' Euratom e specificheranno i quantitativi massimi da fornire, la composizione dei materiali,

Part A: Products referred to in Article 5(1) Maximum quantities referred to in Article 5(3)
Parte A: Prodotti di cui all'articolo 5, paragrafo 1 Quantità massime di cui all'articolo 5, paragrafo 3,

amount of aid awarded in respect of such marketing and, where appropriate, the maximum quantities which form the subject of this aid.
le condizioni per determinare l'importo dell'aiuto concesso a titolo della commercializzazione e, se del caso, i quantitativi massimi che possono essere oggetto di tale aiuto.

fixes the said maximum quantities of rice seed
ha stabilito i summenzionati quantitativi massimi di sementi di riso