REFERENCE QUANTITIES in Italian translation

• quantitativi di riferimento
• quantità di riferimento
• quantitativo di riferimento
• delle quantità di referimento

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Italian

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3598/90 of 13 December 1990 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
REGOLAMENTO(CEE) N. 3598/90 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1990 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agrìcoli, sottoposti a delle quantità di riferimento, originari dei paesi d'Africa,

temporary transfers of individual reference quantities which producers who are entitled thereto do not intend to use.
cessioni temporanee di quantitativi di riferimento individuali che i produttori aventi diritto non intendono utilizzare.

a single reduction coefficient for each category of operators to be applied to operators' reference quantities to determine the quantity to be allocated to each.
necessario, il coefficiente uniforme di riduzione per ciascuna categoria di operatori, da applicare al quantitativo di riferimento di ogni operatore per determinare il quantitativo da assegnare a quest'ultimo.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 1475/91 of 31 May 1991 on the arrangements applicable co agricultural products subject to reference quantities and originating in the African Caribbean
REGOLAMENTO(CEE) N. 1475/91 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1991 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a delle quantità di riferimento, originari dei paesi d'Africa,

any temporary transfers of part of individual reference quantities which the producers who are entitled thereto do not intend to use.
per il periodo di cui trattasi, cessioni temporanee di una parte del quantitativo di riferimento individuale che non sarà utilizzato dal produttore che ne dispone.

Annulment of the individual Commission Article 33 ECSC Decision of 28 November 1986 fixing the reference production quotas, reference quantities and parts of quotas which may be disposed of within the common market for the fourth quarter of 1986.
Articolo 33 CECA nord et de l'est de la France«Usinor»/ Commissione missione del 28 novembre 1986 che fissa produzioni e quantità di riferimento nonché le quote di produzione e le parti di quote che possono essere fornite sul mercato comune nel quarto trimestre 1986.

for in Article 93(2) of the Treaty against a regional aid scheme in the form of loans at reduced rate for the purchase of reference quantities milk quotas.
paragrafo 2 del trattato nei confronti di una misura di aiuto regionale sotto forma di prestiti a tasso ridotto per l'acquisto di quantità di riferimento quote lattiere.

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3076/92 of 26 October 1992 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
REGOLAMENTO(CEE) N. 3076/92 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1992 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agrìcoli, sottoposti a delle quantità di riferimento, originari dei Paesi d'Africa,

COMMISSION REGULATION(EC) No 1280/94 of 2 June 1994 on the arrangement applicable to agricultural products subject to reference quantities and statistical surveillance originating in the African,
REGOLAMENTO(CE) N. 1280/94 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1994 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a delle quantità di riferimento, a sorveglianza statistica, originari degli Stati dell'Africa,

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3594/91 of 11 December 1991 on the arrangements applicable to agricultural products subject to reference quantities and originating in the African,
REGOLAMENTO(CEE) N. 3594/91 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1991 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a delle quantità di referimento, originari dei Paesi d'Africa,

COMMISSION REGULATION(EEC) No 3594/91 of 11 December 1991 on the arrangcmenu applicable to agricultural produca subject to reference quantities and originating in the African,
REGOLAMENTO(CEE) N. 3594/91 DELLA COMMISSIONE dell will dicembre 1991 relativo alla procedura applicabile a determinati prodotti agricoli, sottoposti a delle quantità di referimento, originari dei Paesi d'Africa,

partial abandonment of milk production and/or reference quantities in accordance with Article 8(a)
parziale della produzione lattiera e/o del quantitativo di riferimento, conformemente all'articolo 8,

Reference quantities are to be increased by 2% over four twelve-month periods starting on 1 April 2001, with no parallel increase in the number of animals eligible for the dairy cow premium.
Si propone un aumento graduale del 2% dei quantitativi di riferimento, in quattro campagne a partire dal 1° aprile 2001, senza aumento corrispondente del numero di animali ammessi a beneficiare del premio per le vacche da latte.

The proposal to apply sanctions when the reference quantities are exceeded, as a means of managing the market, may admittedly seem attractive at first sight, but in practice I see it causing us huge difficulties.
La proposta di introdurre sanzioni in caso di superamento dei quantitativi di riferimento come strumento di organizzazione del mercato può apparire a prima vista allettante, ma nella prassi intravedo enormi difficoltà di applicazione.

to in Article 6(2) and where reference quantities are acquired or transferred, under the rules to be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 232.
in caso di acquisto o di trasferimento di quantitativi di riferimento o di cessioni temporanee in base a norme da stabilirsi secondo la procedura di cui all'articolo 23, paragrafo 2.

Without prejudice to Article 6(1), reference quantities available to producers who have not marketed milk
Fatto salvo l'articolo 6, paragrafo 1, i quantitativi di riferimento per produttori che non hanno commercializzato latte

as a result of miscalculating reference quantities, a Member State's milk production were to exceed the guaranteed global quantity allocated to that State.
a seguito di un'erronea determinazione dei quantitativi di riferimento la produzione di latte in uno Stato membro superasse il quantitativo globale assegnato a quest'ultimo.

For certain agricultural products for which the tariff concessions under the Cooperation Agreement have applied within reference quantities, the provisional Agreement provides for the exemption of customs duties within tariff quotas
Per alcuni prodotti agricoli per i quali le concessioni tariffarie previste dall'accordo di cooperazione si applicano nell'ambito di quantitativi di riferimento, l'accordo provvisorio prevede l'esenzione dai dazi doganali nell'ambito di contingenti tariffari

generally increasing the reference quantities written into the agreements by 18.
l'incremento generale del 18% dei quantitativi di riferimento iscritti nelle intese.

In support of this analysis, it may be pointed out that the quantities of most of the products in questions exported under preferential arrangements fall well below the tariff quotas and reference quantities.
A conferma di tale analisi soccorre la constatazione che per la maggior parte dei prodotti in questione le esportazioni dei PTM in regime preferenziale si collocano su livelli quantitativi sensibilmente inferiori a quelli dei contingenti tariffari e dei quantitativi di riferimento.