REFERENCE QUANTITIES in Portuguese translation

• quantidades de referência
• quantidade de referência

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Portuguese

purchase of areas used to calculate the reference quantities for milk deliveries.
da compra de superficies que tenham servido para o cálculo das quantidades de referência para as entregas de leite.

Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.
O teor representativo de matéria gorda do leite permanecerá inalterado em caso de atribuição de quantidades de referência suplementares, provenientes da reserva nacional.

The only thing that I would add is that with regard to mushrooms from Poland, it is true that the reference quantities increased.
Gostaria apenas de acrescentar que no que se refere aos cogumelos importados da Polónia houve na verdade um aumento das quantidades de referência.

For the purposes of phasing out customs duties, reference quantities shall be established in Annex Β for certain products originating in Jordan.
Para efeitos da supressão dos direitos aduaneiros, são fixadas no Anexo Β quantidades de referencia para certos produtos originários da Jordânia.

Another modification compared to the PDB 2007 concerns the superlevy to be paid by milk producers for overshooting their reference quantities.
Uma outra alteração, em comparação com o AO de 2007, diz respeito à imposição suplementar a pagar pelos produtores de leite pela superação das suas quantidades de referência.

To update the data, the reference quantities for traditional operators for 2004
A fim de actualizar estes dados, as quantidades de referência para os operadores tradicionais em 2004

Morocco which are subject to reference quantities 1989.
de Marrocos, sujeitos a quantidades de referência 1989.

animals eligible for other direct payments may be forced to refer to two different dates for determination of their individual milk reference quantities.
pagamento por extensificação e animais elegíveis para outros pagamentos directos correm o risco de terem de se referir a duas datas diferentes para a determinação da quantidade de referência individual de leite.

They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities and withdrew the definitive reference quantities from those who had obtained them.
Em face disso, recusaram a atribuição de uma quantidade de referência definitiva aos demandantes que tinham recebido uma quantidade de referência provisória e retiraram a quantidade de referência definitiva aos que a tinham obtido.

They claim that they fulfilled all of the conditions laid down for the allocation of provisional reference quantities, namely, that they were in a position to produce the reference quantities on their holdings as they existed at the time of the application.
Alegam que preenchiam todas as condições previstas para a atribuição de uma quantidade de referência provisória, isto é, tinham condições para produzir a quantidade de referência na sua exploração tal como existia no momento da apresentação do pedido.

Reduction in individual reference quantities in the milk sector
sobre a proposta relativa a: Redução das quantidades de referência individuais no sector do leite

Specific reference quantities provisionally allocated under this Regulation may not be included in any milk production abandonment programme for three years following provisional allocation of that quantity..
As quantidades de referência específicas atribuídas provisoriamente nos termos do presente regulamento não podem ser objecto de nenhum programa de abandono da produção leiteira durante um período de três anos a contar da data da sua atribuição provisória.

The derogation which is already in force and permits Member States to allocate unused reference quantities to producers or purchasers in the same region
A derrogação já em vigor, permitindo aos Estados conceder as quantidades de referência não utilizadas aos produtores

The proposal to apply sanctions when the reference quantities are exceeded, as a means of managing the market, may admittedly seem attractive at first sight,
A primeira vista pode parecer tentadora a proposta de aplicação de sanções no caso de serem excedidas as quantidades de referência, utilizando as sanções como instrumento de gestão de mercado,

Consequently, the total individual reference quantities allocated to the producers for direct sales are substantially below the national reference quantities and important unused quantities
Por conseguinte, o total das quantidades de referência individuais atribuídas aos produtores para vendas directas é substancialmente inferior às quantidades de referência nacionais,

the total individual reference quantities allocated to the producers for direct sales are substantially below the national reference quantities and unused quantities remain
o total de quantidades de referência individuais repartidas aos produtores para vendas directas é substancialmente inferior às quantidades de referência nacionais,

tariff ceilings and reference quantities, which is raised by its chairman either at the latter's initiative or at the request of a Member State.
dos limites pautais e das quantidades de referência, suscitada pelo seu presidente por sua própria iniciativa ou a pedido de um Estado-membro.

partial abandonment of milk production and/or reference quantities in accordance with Article 8(a)
parcial da produção leiteira e/ou da quantidade de referência, nos termos da alínea a do artigo 8.o do Regulamento(CEE)

Individual reference quantities shall be increased
As quantidades de referência individuais serão aumentadas

However, unused reference quantities shall not revert to the national reserve in case of force majeure and in duly justified
No entanto, as quantidades de referência não utilizadas não serão afectadas à reserva nacional em caso de força maior,