REFERENCE QUANTITIES in Swedish translation

• referenskvantiteter
• referensmängder
• referenskvantiteterna
• referenskvantitet
• referens kvantiteterna

Examples of using Reference quantities in English and their translations into Swedish

Member States may postpone the deadline for authorising temporary transfers of reference quantities from 31 December to 31 March.
Medlemsstaterna kan skjuta upp tidsfristen för beviljande av temporära överföringar av referenskvantiteter från den 31 december till den 31 mars.

Member States may decide not to apply the provisions on transfer of reference quantities in Article 71.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna på överföring av referenskvantiteter enligt artikel 7.1.

Where a producer has two reference quantities, his contribution to any levy due shall be calculated separately for each one.
Om en producent förfogar över två referenskvantiteter skall hans bidrag till en eventuell avgift beräknas separat på varje referenskvantitet..

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve-month period commencing on 1 April 2003.
Fördelningen bör grunda sig på de referenskvantiteter som producenterna förfogade över för den tolvmånadersperiod som inleds den 1 april 2003.

This allocation should be based on the reference quantities held by producers for the twelve months period ending on 31 March 2004.
Fördelningen skall grunda sig på de referenskvantiteter som producenterna förfogade över för den tolvmånadersperiod som löper ut den 31 mars 2004.

For each Member State, the Regulation sets reference quantities for the production of cow's milk
I förordningen fastställs medlemsstaternas referenskvantiter för produktionen av komjölk

The reference quantities referred to in the second subparagraph of Article 2 of Regulation(EEC)
De referenskvantiteter som avses i artikel 2.2 i förordning(EEG) nr 2055/93 skall

No 747/2001 relating to tariff quotas and reference quantities for products originating in Egypt.
nr 747/2001 gällande tullkvoter och referenskvantiteter för produkter med ursprung i Egypten.

In the case of products listed in Annex II other than those in paragraphs 1 and 2, reference quantities may be set if the amounts imported appear likely to create difficulties in the Community market.
För de produkter som återfinns i bilaga 2, utom dem som avses i punkterna 1 och 2, får referensmängder fastställas om den mängd som importeras riskerar att vålla svårigheter på gemenskapens marknad.

the United Kingdom shall be granted in order to permit the allocation of additional reference quantities to.
Nederländerna och Tyskland skall beviljas för att tillåta tilldelning av ytterligare referenskvantiteter till.

The take up of reference quantities shall be recorded at Community level using data sent to the Commission by the Member States in accordance with Article 308d of Regulation(EEC) No 2454/93.
Hur stor del av referenskvantiteterna som utnyttjats skall fastställas på gemenskapsnivå på grundval av de upplysningar som medlemsstaterna lämnat till kommissionen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308d i förordning(EEG) nr 2454/93.

However, unused reference quantities shall not revert to the national reserve in case of force majeure
Outnyttjad referenskvantitet skall dock inte återgå till den nationella reserven vid force majeure

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 73000 tonnes and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2000.
Den procentsats som avses i första stycket skall motsvara förhållandet mellan en kvantitet på 73000 ton och summan av de disponibla referenskvantiteterna på varje jordbruksföretag den 31 mars 2000.

any temporary transfers of part of individual reference quantities which the producers who are entitled thereto do not intend to use.
godkänna tillfällig överlåtelse av en del av den individuella referenskvantitet som den därtill berättigade producenten inte avser att utnyttja.

of Regulation(EC) No 1788/2003, the overall reference fat content of the reference quantities allocated or transferred shall not be increased in relation to that of the quantities released.
c i förordning(EG) nr 1788/2003 skall den totala referensfetthalten för de tilldelade eller överförda referenskvantiteterna inte ökas i förhållande till referensfetthalten för de frigjorda kvantiteterna.

authorising Member States to introduce regional restrictions on the transfer of reference quantities without land.
medlemsstaterna får fullmakt att införa regionala gränser för överlåtelse av referenskvantiteterna utan koppling till mark.

No 671/95 on the assignment of specific reference quantities to certain producers of milk and milk products in Austria and Finland.
nr 671/95 om tilldelning av en särskild referenskvantitet för vissa producenter av mjölkprodukter i Österrike och Finland.

The percentage referred to in the first subparagraph shall be equal to the ratio between the quantity of 23 000 tonnes from the 2005/2006 year onwards and the total of the reference quantities available on each holding on 31 March 2010.
Den procentsats som avses i första stycket ska motsvara förhållandet mellan kvantiteterna på 23 000 ton från och med regleringsåret 2005/2006 och summan av de disponibla referenskvantiteterna på varje jordbruksföretag den 31 mars 2010.

increase of 1% per year in 2007 and 2008 based on reference quantities after the full implementation of Agenda 2000.
göra en motsvarande ökning av kvoterna med 1% per år under 2007 och 2008, baserad på referenskvantiteterna efter det att Agenda 2000 genomförts fullt ut.

collection areas within which the definitive transfer of reference quantities without transfer of the corresponding land is authorised with the aim of improving the structure of milk production.
objektiva kriterier avgöra inom vilka regioner eller uppsamlingsområden den definitiva överföringen av referenskvantiteterna utan överföring av mark tillåts i syfte att förbättra strukturen för mjölkproduktionen.