REFERENSKVANTITETERNA in English translation

• reference quantities

Examples of using Referenskvantiteterna in Swedish and their translations into English

Fördelning av nationella referenskvantiteter mellan leveranser och direktförsäljning.
Division of national reference quantities between deliveries and direct sales.

Förvaltning av tullkvoter och referenskvantiteter.
Management of tariff quotas and reference quantities.

Stöd till förvärv av referenskvantiteter.
Aid for the acquisition of reference quantities.

Centralisera och övervaka överlåtelse av referenskvantiteter utan mark.
Centralise and supervise transfers of reference quantities without land;

Meddelanden om individuella referenskvantiteter.
Communication of individual reference quantities.

Av referenskvantiteten, när det gäller en traditionell aktör.
Of the reference quantity in the case of traditional operators;

Fastställa under vilka villkor en referenskvantitet skall återgå till den berörda producenten.
On what conditions a reference quantity shall be re-allocated to the producer concerned.

Nationella referenskvantiteter: den referenskvantitet som fastställs för varje medlemsstat i bilaga I.
National reference quantity" means the reference quantity fixed in Annex I for each Member State;

Individuella referenskvantiteter: producentens referenskvantitet den 1 april i en tolvmånadersperiod.
Individual reference quantity" means a producer's reference quantity at 1 April of any twelve-month period;

En överenskommelse uppnåddes om kapitel 7, inklusive direktbetalningar och referenskvantiteter.
An agreement on Chapter 7, including agreement on direct payments and on reference quantities, was reached.

Det beror också på principen att knyta referenskvantitet till mark.
Another is the principle of linking quotas to areas of land.

Om ytterligare referenskvantiteter fördelas från den nationella reserven skall mjölkens representativa fetthalt inte ändras.
Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.

Medlemsstaterna får föreskriva överlåtelser enligt underhandskontrakt av referenskvantiteter, antingen direkt mellan producenter eller genom transaktioner som organiseras på de behöriga myndigheternas initiativ.
Member States may provide for mutually agreed transfers of reference quantities, either directly between producers or through transactions organised at the initiative of the competent authorities.

Medlemsstaterna bör också ha rätt att organisera överföringen av referenskvantiteter på annat sätt än genom individuella transaktioner mellan producenterna.
Member States should also be entitled to organise the transfer of reference quantities in other ways than through individual transactions between producers.

En producent kan ha antingen en eller två referenskvantiteter, en för leverans och en för försäljning.
Producers may have either one or two reference quantities, one for deliveries and the other for sales.

Nämnda myndigheter beslutade därför att inte tilldela någon definitiv referenskvantitet till de sökande som beviljats en provisorisk referenskvantitet och återkallade de definitiva referenskvantiteter som beviljats.
They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities and withdrew the definitive reference quantities from those who had obtained them.

Varje medlemsstat tilldelas två referenskvantiteter(så kallade kvoter)
Each Member State receives two reference quantities("quotas"), one for deliveries to dairies,

Kommissionen skall i samråd med medlemsstaterna besluta för vilka andra produkter än de som omfattas av referenskvantiteter övervakningen skall tillämpas.
The Commission in consultation with the Member States shall decide on the products other than those covered by reference quantities to which surveillance applies.

Referensperioden för att definiera aktörkategorier och fastställa de traditionella aktörernas referenskvantiteter bör vara treårsperioden 1994-1996.
The reference period to be used for defining categories of operators and determining the reference quantities of traditional operators should be the three-year period 1994 to 1996.

förenkla bestämmelserna för tullkvoter och referenskvantiteter som hädanefter kommer att samlas i en enda förordning.
simplify the provisions for tariff quotas and reference quantities, which will henceforth be grouped together in a single Regulation.