REFERENCE QUANTITY in Swedish translation

• referenskvantitet
• referensmängd
• referenskvantiteten
• referenskvantiteter
• refcrenskvantitet
• referens kvantitet

Examples of using Reference quantity in English and their translations into Swedish

the producer requests to convert a quantity of milk from one reference quantity to the other.
begär att få ställa om en kvantitet mjölk från en referenskvantitet till en annan.

when they exceed their national reference quantity or national quota.
när medlemsstaten överskrider den nationella referenskvantiteten eller den nationella kvoten.

On 17 November 1987 Mr Ropars applied to the prefect of the département of Finistère to be allocated a reference quantity.
Edmond Ropars ansökte den 17 november 1987 hos prefekten i Finistère om att han skulle tilldelas en referenskvantitet.

No 2055/93 are not taken into account for the purposes of determining the reference quantity available.
nr 2055/93 skall inte beaktas vid fastställandet av den tillgängliga referenskvantiteten.

It is common ground, next, that he did not apply for a reference quantity until 17 November 1987.
Det är vidare ostridigt att han ansökte om en referenskvantitet först den 17 november 1987.

On 20 February 1992 the applicant applied to be allocated a reference quantity under Regulation No 1639/91.
Sökanden begärde den 20 februari 1992 att han inom ramen för förordning nr 1639/91 skulle tilldelas en referenskvantitet.

Apricots: progressive abolition of the customs duty from 1 September to 30 April in the framework of a reference quantity of 2 000 tonnes ex 0809 20 90.
Aprikoser: Gradvis avskaffande av tullarna från den 1 september till den 30 april inom ramen för en referenskvantitet pá 2 000 ton.

Strawberries: progressive abolition of the customs duty from 1 November to end February in the framework of a reference quantity of 1 500 tonnes.
Jordgubbar: Gradvis avskaffande av tullarna från den 1 november till slutet av februari inom ramen för en referenskvantitet på 1 500 ton.

Transfer quantities under one tariff quota or reference quantity to another tariff quota or reference quantity;.
Överföra kvantiteter under en tullkvot eller en referenskvantitet till en annan tullkvot eller referenskvantitet..

The reference quantity calculated for a period shall remain valid for the whole of that period.
Den referenskvantitet som beräknats för ett importår skall gälla under hela detta år.

Progressive abolition of the customs duty from 15 May to 30 September in the framework of a reference quantity of 25 000 tonnes.
Gradvis avskaffande av tullarna från den 15 maj till den 30 september inom ramen för en reterensk vantitet pá 25 000 ton.

Where no declaration is submitted before 1 July, the reference quantity for direct sales of the producer concerned shall revert to the national reserve 30 days after the Member State has served notice.
Om ingen deklaration lämnas in före den 1 juli skall den berörda producentens referenskvantitet för direktförsäljning återgå till den nationella reserven 30 dagar efter det att medlemsstaten har meddelat producenten detta.

Where producers do not market at least 70% of their reference quantity during a twelve-month period,
Om en producent under en tolvmånadersperiod inte saluför minst 70% av sin referenskvantitet, får medlemsstaten besluta

from 1 February to 31 March within the limits of a reference quantity of 100 tonnes.
på 400 ton och 1 februari- 31 mars¡nom ramen för en referensmängd om 100 ton.

The reference quantity shall be the average quantity of bananas exported by each individual ACP supplier to the Community for the last three years preceding the entry into force of Council Regulation(EC) No 1637/98.
Referenskvantiteten skall vara den genomsnittliga kvantitet bananer som exporterades till gemenskapen av varje enskild AVS-leverantör under de tre år som föregick ikraftträdandet av rådets förordning(EG) nr 1637/98.

Where the reference quantity for deliveries is increased or established under Article 4(2) of Regulation(EEC) No 3950/92, the representative fat content associated with the reference quantity converted into deliveries shall be 3,8.
Om referenskvantiteten för"leveranser" ökas eller införs i enlighet med artikel 4.2 i förordning(EEG) nr 3950/92, skall den representativa fetthalt som hör samman med den referenskvantitet som är omräknad till"leveranser" vara 3, 8.

Available reference quantity" means the reference quantity available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the levy is calculated,
Disponibla referenskvantiteter: producenternas disponibla referenskvantiteter den 31 mars under den tolvmånadersperiod för vilken avgiften har beräknats, med beaktande av alla tillfälliga överföringar,

The part of the Finnish national reference quantity allocated to the deliveries referred to in Article 1 may be increased in accordance with the procedure laid down in Article 23(2)
Den del av den finländska nationella referenskvantiteten som är avdelad för sådana leveranser som avses i artikel 1 kan ökas enligt förfarandet i artikel 23.2 som kompensation till de

Applications shall include details of the quantities of bananas for which the import licences issued for the year determining the reference quantity in accordance with paragraph 1 have been used by the applicant.
Ansökan skall innehålla uppgift om de kvantiteter bananer, för vilka den sökande har utnyttjat de importlicenser som utfärdats med avseende på det år som används för att fastställa referenskvantiteten enligt punkt 1.

as amended by Regulation No 1033/89, confirm that the reference quantity allocated could be produced to a large extent by using production assets which were not part of the initial SLOM holding.
i förordning nr 1546/88, i dess lydelse enligt förordning nr 1033/89, bekräftar dessutom att den tilldelade referenskvantiteten kunde produceras genom att i stor utsträckning använda produktionsmedel som inte ingick i det ursprungliga SLOM-jordbruksföretaget.