REFERENCE QUANTITY in Romanian translation

• cantitate de referinţă
• cantitatea de referinţă
• cantităţii de referinţă
• cantităţi de referinţă

Examples of using Reference quantity in English and their translations into Romanian

Amending Regulation(EC) No 1121/2001 fixing the adjustment coefficients to be applied to each traditional operator's reference quantity under the tariff quotas for imports of bananas.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 1121/2001 de stabilire a coeficienţilor de adaptare care trebuie aplicaţi cantităţii de referinţă de către fiecare comerciant tradiţional în cadrul contingentelor tarifare la importul de banane.

Of the quantity shall be allocated upon application directly by the Member State concerned to importers who furnish proof of having imported animals under the Regulations referred to in Annex I. All quantities presented as reference quantity shall constitute the import rights applied for.
Din cantitate se alocă, la cerere, direct de statul membru în cauză unor importatori care dovedesc că au importat animale vii în cadrul regulamentelor menţionate în anexa I. Toate cantităţile prezentate ca şi cantităţi de referinţă constituie drepturi de import solicitate.

Where no declaration is submitted before 1 July, the reference quantity for direct sales of the producer concerned shall revert to the national reserve 30 days after the Member State has served notice.
(4) În cazul în care declaraţia nu este prezentată înainte de 1 iulie, cantitatea de referinţă pentru vânzările directe ale producătorului se reintroduce în rezerva naţională după treizeci de zile de la notificarea de către statul membru.

The producer whose special reference quantity has been reduced pursuant to Article 1(2),
Producătorul a cărui cantitate de referinţă specifică a fost redusă conform art. 1 alin.(2)

(b) the number of LUs corresponding to the number of dairy cows needed to produce the reference quantity of milk allocated to the producer shall be deducted from the figure thus obtained;
(b) din cifra astfel obţinută este scăzut numărul de UBM corespunzător numărului de vaci de lapte necesar pentru a produce cantitatea de referinţă de lapte atribuită producătorului;

than the remaining balance of that operator's reference quantity or annual allocation,
decât soldul rămas din cantitatea de referinţă sau alocarea anuală a acelui operator,

the representative fat content shall be transferred together with the reference quantity with which it is associated.
conţinutul reprezentativ de grăsimi se transferă împreună cu cantitatea de referinţă cu care este asociat.

the levy shall be payable on the difference between the quantity collected and the reference quantity for deliveries available in the Member State.
în conformitate cu alin.(1), taxa se plăteşte pentru diferenţa dintre cantitatea colectată şi cantitatea de referinţă pentru livrări disponibilă în statul membru.

However, Member States may accept as the reference quantity import rights for the preceding year of import which were not allocated because of an administrative error by the competent national body.
Cu toate acestea, statele membre pot accepta ca referinţă cantitativă drepturile de import pentru anul precedent de import, care nu au fost alocate datorită unei erori administrative a organismului naţional competent.

Headage payments for dairy cows may only be granted as amount per tonne of reference quantity eligible for premium available on the holding to be established in accordance with Article 16(3) of Regulation(EC) No 1255/1999.
(3) Plăţile pe capete de vite pentru vacile de lapte pot fi acordate numai ca sume pe tonă de cantitate de referinţă eligibilă pentru primă disponibilă în fermă care urmează să fie stabilită în conformitate cu art. 16 alin.

all of the holding be sold or leased out or the reference quantity be temporarily transferred before its definitive allocation,
parţiale a unităţii de producţie sau al concesionării temporare a cantităţii de referinţă înainte de atribuirea definitivă a acesteia, cantitatea de referinţă

Whereas the Agreement provides for the Community to have the possibility to replace a reference quantity by an equal tariff ceiling when a reference quantity is exceeded;
Întrucât acordul prevede posibilitatea Comunităţii de a înlocui o cantitate de referinţă cu un plafon tarifar egal în cazul în care o cantitate de referinţă este depăşită;

he shall be granted a reference quantity in accordance with Article 4(1) no later than 1 April following the date of his application.
stabilit de statul membru, acesta primeşte o cantitate de referinţă în conformitate cu art. 4 alin.

set a single adjustment coefficient to be applied to each operator's reference quantity.
un singur coeficient de ajustare care trebuie să fie aplicat pentru cantitatea de referinţă a fiecărui operator.

the producer requests to convert a quantity of milk from one reference quantity to the other.
să solicite conversia unei cantităţi de lapte de la o cantitate de referinţă la alta.

Has taken over part of a holding subject to the same provisions but for which no reference quantity has been allocated pursuant to Article 3a of Regulation(EEC) No 857/84.
A preluat o parte dintr-o exploataţie care intră sub incidenţa aceloraşi prevederi, dar pentru care nu s-a atribuit nici o cantitate de referinţă conform art. 3a din Regulamentul(CEE) nr. 857/84.

The reference quantity for each traditional importer C who submits a written application no later than 11 May 2001 shall be established on the basis of the average of primary imports of traditional ACP bananas during 1994,
Cantitatea de referinţă pentru fiecare importator tradiţional C care prezintă o solicitare scrisă cel mai târziu la 11 mai 2001, este stabilită pe baza mediei importurilor primare de banane tradiţionale ACP pe parcursul anilor 1994,

the related additional payment, the main eligibility criteria are the amount of milk that may be produced within the reference quantity available to the farmer
principalele criterii de eligibilitate pentru ajutor sunt cantitatea de lapte care poate fi produsă în limitele cantităţii de referinţă de care dispune agricultorul

In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve
(7) În cazul producătorilor a căror întreaga cantitate de referinţă provine de la rezerva naţională

(k)"available reference quantity" means the reference quantity available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the levy is calculated,
(k)"cantitate de referinţă disponibilă": cantitatea aflată la dispoziţia producătorului la data de 31 martie a perioadei de 12 luni pentru care este calculată taxa,