REFERENSKVANTITETER in English translation

• reference quantities
• reference quantity

Examples of using Referenskvantiteter in Swedish and their translations into English

Disponibla referenskvantiteter: producenternas disponibla referenskvantiteter den 31 mars under den tolvmånadersperiod för vilken avgiften har beräknats, med beaktande av alla tillfälliga överföringar,
Available reference quantity" means the reference quantity available to producers on 31 March of the twelve-month period for which the levy is calculated,

Om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna(EG) nr 1981/94 och(EG) nr 934/95.
Providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries and repealing Regulations(EC) No 1981/94 and(EC) No 934/95.

Före den 1 juni 2004 skall medlemsstaterna fastställa individuella referenskvantiteter för producenterna på grundval av den individuella referenskvantitet eller de individuella referenskvantiteter som tilldelats i enlighet med artikel 4 i förordning(EEG) nr 3950/92 för den tolvmånadersperiod som inleds den 1 april 2003.
Before 1 June 2004 the Member States shall establish the producers' individual reference quantities on the basis of the individual reference quantity or quantities allocated in accordance with Article 4 of Regulation(EEC) No 3950/92 during the twelve-month period beginning on 1 April 2003.

orättvis behandling bör det betonas att det råder förbud mot alla former av offentligt stöd vid förvärv eller överföring av referenskvantiteter.
it should be stressed that all public financial assistance during acquisition or transfer of quotas is prohibited.

Genom undantag från artikel 5.3 i förordning(EG) nr 896/2001 skall det tills vidare inte fastställas några justeringskoefficienter för år 2004 för de traditionella aktörernas referenskvantiteter inom A/B- och C-tullkvoterna.
By derogation from Article 5(3) of Regulation(EC) No 896/2001, adjustment coefficients to be applied to the reference quantity for traditional operators for tariff quotas A/B and C for 2004 shall not be fixed for the time being.

justeringskoefficienterna som för tullkvoterna A/B och C skall tillämpas på alla traditionella aktörers referenskvantiteter.
the adjustment coefficients to be applied to the reference quantities of traditional operators under tariff quotas A/B and C should be adapted.

Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer
Having regard to Council Regulation(EC) No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries

kommissionen enligt artikel 5.1 i rådets förordning(EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer3.
No 747/2001 of 9 April 2001 providing for the management of Community tariff quotas and of reference quantities for products eligible for preferences by virtue of agreements with certain Mediterranean countries3.

artikel 5.3 i den förordningen resultera i en justeringskoefficient som i sin tur leder till att de traditionella aktörernas referenskvantiteter ökar.
of the said Regulation would entail the fixing of an adjustment coefficient which would increase the reference quantities for traditional operators.

Av referenskvantiteten, när det gäller en traditionell aktör.
Of the reference quantity in the case of traditional operators;

Fastställa under vilka villkor en referenskvantitet skall återgå till den berörda producenten.
On what conditions a reference quantity shall be re-allocated to the producer concerned.

Det beror också på principen att knyta referenskvantitet till mark.
Another is the principle of linking quotas to areas of land.

Skillnaden i konkurrenskraft skall beräknas på grundval av referenskvantiteterna och skillnaden mellan referenspriset i tredje land och AVS-referenspriset.
The competitivity gap shall be calculated on the basis of the reference quantities and the difference between the third country reference price and the ACP reference price.

Maximalt tillgänglig individuell referenskvantitet för mjölk och för att berättiga till am- och dikobidrag liksom maximalt antal am- och dikor.
The maximum individual reference quantity of milk available to qualify for the suckler-cow premium and the maximum number of suckler cows.

Nämnda myndigheter beslutade därför att inte tilldela någon definitiv referenskvantitet till de sökande som beviljats en provisorisk referenskvantitet och återkallade de definitiva referenskvantiteter som beviljats.
They therefore refused to grant definitive reference quantities to those applicants who had obtained provisional reference quantities and withdrew the definitive reference quantities from those who had obtained them.

Det bör fastställas särskilda bestämmelser för de fall där referenskvantiteten för"leveranser" ökas eller införs genom omvandling av en referenskvantitet för"direktförsäljning.
Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is increased or established by converting a reference quantity for direct sales.

Referenskvantiteterna får tilldelas preliminärt för den åttonde tolvmånadersperioden, under förutsättning att den tilldelade mängden
The reference quantities may be allocated provisionally for the eighth period of 12 months,

Den del av referenskvantiteten som eventuellt inte överförs med jordbruksföretaget skall överföras till den nationella reserven.
The part of the reference quantity which, where applicable, has not been transferred with the holding shall be added to the national reserve.

Kvantiteterna skall avräknas mot referenskvantiteterna om och när varorna, åtföljda av ett varucertifikat, avlämnas hos tullmyndigheterna för fri omsättning.
Quantities shall be charged against the reference quantities as and when products are entered with customs authorities for free circulation and accompanied by a movement certificate.

En överföring av kvantiteter från en referenskvantitet till den andra får endast göras av det behöriga organet i medlemsstaten,
Quantities may be transferred from one reference quantity to the other only by the competent authority of the Member State,