MAXIMUM QUANTITIES in Swedish translation

• maximala kvantiteter
• maximikvantiteterna
• de största mängder
• de maximala mängder

Examples of using Maximum quantities in English and their translations into Swedish

Whereas the Commission must fix the refund rates and maximum quantities eligible for refunds;
Kommissionen bör fastställa storleken på exportbidragen och de maximala kvantiteter som får omfattas av exportbidrag.

the amounts of aid referred to in paragraph 2 of this Article and the maximum quantities referred to in paragraph 3 thereof.
fastställa de produktkategorier och stödbelopp som avses i punkt 2 i den här artikeln, samt de maximikvantiteter som avses i punkt 3.

fixes the said maximum quantities of rice seed
fastställs de maximala kvantiteterna av risutsäde och av annat utsäde

which must fall within the minimum and maximum quantities indicated in the licence application, the destination,
som måste ligga mellan de angivna minimi- och maximikvantiteterna, destinationen, den tidsfrist inom vilken transaktionen skall genomföras

in particular the maximum quantities of plant protection products that may be released during experiments
särskilt de största mängder av växtskyddsmedel som får släppas ut under experimenten och testen

their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member States.
de respektive maximikvantiteterna för dessa produkter samt de olika kompensationsbeloppen inom ramen för det totala anslaget per medlemsstat.

No 1291/2000 concerning the maximum quantities that may be imported
nr 1291/2000 beträffande de maximala mängder jordbruksprodukter som får importeras

their respective maximum quantities and the compensation amounts within the overall allocation per Member State.
de respektive maximikvantiteterna för dessa produkter samt de olika kompensationsbeloppen inom ramen för det totala anslaget per medlemsstat.

in particular the maximum quantities of active substances
särskilt de maximala mängder av verksamma ämnen

given third countries, they imported more than the maximum quantities specified for each category pursuant to import licences granted to them for 2003.
de av varje berörd kategori och från varje berört tredje land importerade mer än de maximikvantiteter som angetts för varje kategori enligt de importlicenser som beviljats dem för år 2003.

Where the total quantity covered by the licence applications submitted is such that there is a risk of early exhaustion of the maximum quantities which may be exported with refund during the 12-month period in question, the Commission may decide, in accordance with the procedure provided for in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68, to allocate those maximum quantities over periods to be determined.
Om licensansökningarna avser så stora mängder att det finns risk för att de maximala mängder som får exporteras med bidrag uppnås för tidigt under den aktuella tolvmånadersperioden, får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 30 i förordning(EEG) nr 804/68 besluta att fördela dessa maximala mängder under en period som skall fastställas.

together with details of the minimum and maximum quantities that he intends to export
en angivelse av den lägsta respektive högsta kvantitet som han räknar med att exportera

You already have the maximum quantity available for this product.
Du har redan den maximala kvantitet som är tillgänglig för denna produkt.

The maximum quantity per tenderer or per lot;
Maximikvantitet per anbudsgivare eller per parti.

Fixing a maximum quantity per licence or certificate application.
Fastställande av en maximal kvantitet per licensansökan.

Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 100 mg.
Ungefärlig maximimängd kväve som skall destilleras: 100 mg.

The maximum quantity of butter to which it gives entitlement;
Den maximala kvantiteten smör som intyget berättigar till.

The maximum quantity of dangerous substances present
Maximal kvantitet av det ämne eller de ämnen som förekommer

Comment Maximum quantity is not required for the last step in a step based pricelist.
Comment Kvantitetstak måste inte användas för sista intervallet i stafflad prislista.

The maximum quantity for the product has been reached.
Maximal kvantitet för produkten har uppnåtts.