REFERENCE VALUE in Italian translation

• valore di riferimento
• grandezza di riferimento
• a reference value
• valori di riferimento

Examples of using Reference value in English and their translations into Italian

the value of 50 J is taken as the reference value.
una resistenza meccanica superiore, si assume come valore di riferimento il valore di 50 J.

And maintains a diagram of distribution of events based on the% of the parameter considered in relation to its reference value and duration, according to the dictates of UNIPEDE(International Union of Producers
E mantiene uno schema di distribuzione degli eventi in base alla percentuale del parametro considerato rispetto al suo valore di riferimento e alla durata secondo i dettami della UNIPEDE(Unione Internazionale di Produttori

In view of the level of public debt well above the Treaty reference value of 60% of GDP and future expenditures related
In considerazione del livello del debito pubblico, nettamente superiore al valore di riferimento del 60% del PIL indicato dal trattato,

In order to signal its commitment to monetary announced a reference value for the broad monetary aggregate M3( see Box 5.9). assessment of monetary developments, the ECB.
In order to signal its commitment to monetary analysis and to provide a benchmark for the assessment of monetary developments, the ECB aggregate M3( see Box 5.9). announced a reference value for the broad monetary.

in addition to the comparison between the inflation of the Member State and the reference value, the Treaty states that we must analyse whether
oltre al paragone tra inflazione dello Stato membro e valore di riferimento, il Trattato afferma che dobbiamo analizzare

Compliance with this requirement is assessed on the basis of a reference value for the government deficit-to-GDP ratio of 3%, and a reference value for the government debt-to-GDP
L' ottemperanza a tale requisito è valutata sulla base di due valori di riferimento: il primo,

For 2004, there is a distinct risk that the reference value for the deficit may again be exceeded in view of slow growth
Per il 2004 vi è il netto rischio che il valore di riferimento per il disavanzo possa essere nuovamente superato vista la crescita lenta

Inflation fell sharply in the second half of 2008 to below the ECB's reference value, and it is expected to continue to falling to around 1% in the course of 2009.
Nella seconda metà del 2008 l'inflazione è diminuita drasticamente, fino a raggiungere livelli inferiori ai valori di riferimento della BCE e nel corso del 2009 dovrebbe continuare a scendere, per attestarsi sull'1% circa.

For example, if the Taylormade Burner 09 Driver has a reference value of $100(based on its sales),
Ad esempio, se il Taylormade Burner 09 driver ha un valore di riferimento di$ 100(basato su vendite),

The table also shows the UK Dietary Reference Value(DRV) for each nutrient as a guide to how closely the participants are following recommended guidelines for healthy eating.
La Tabella mostra anche i valori di riferimento dietetici consigliati nel Regno Unito(DRV) per ciascun nutriente, per evidenziare quale sia l'aderenza dei partecipanti alle Linee Guida raccomandate per il mangiare sano.

This reference value for monetary growth is based on a potential economic growth of 2.0% to 2,5%, an inflation of less than 2.0% in the medium term
Il valore di riferimento per la crescita monetaria si basa su una crescita economica potenziale del 2.0- 2,5%,

wording for Article 5(1)(b), after the comma:"where there is only a small difference between the reference value and the upper safe level.
dopo la virgola il Comitato propone la seguente formulazione:"qualora la differenza tra i valori di riferimento e le quantità massime sicure(upper safe levels) sia esigua.

final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price).
il prezzo finale in termini di valore di riferimento di ogni elemento( ad esempio, il suo prezzo medio di vendita).

final price in terms of the reference value of each item(e.g., its average sale price).
il prezzo finale in termini di valore di riferimento di ciascun articolo( ad esempio, il suo prezzo medio di vendita).

of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value(stable money demand relationship
l'area dell'euro soddisfa le condizioni per l'annuncio di un valore di riferimento stabilità delle funzioni di domanda di moneta

bring its government deficit below the EU's reference value of 3% of GDP in a sustainable manner.
sulle misure da adottare per riportare il disavanzo pubblico sotto il valore di riferimento UE del 3% del PIL in modo sostenibile.

are likely to have levels of public debt below the reference value of 60% of GDP in 1997, with most other countries showing declining debt ratios.
avranno verosimilmente un debito pubblico inferiore al valore di riferimento del 60% del PIL nel 1997; la maggior parte degli altri paesi vedranno comunque calare il rapporto debito/PIL.

Iii ensure that the debt-to-GDP ratio is declining towards the 60% of GDP Treaty reference value at a more rapid pace, paying particular attention to factors
Iii provveda affinché il rapporto debito/PIL ripieghi verso il valore di riferimento del 60 % del trattato a un ritmo più sostenuto,

which is below the 60% of GDP reference value, is projected to fall temporarily by 1.1 pp to 45% of GDP in 2014
che è inferiore al valore di riferimento del 60%, dovrebbe scendere temporaneamente di 1,1 punti percentuali

Stabilization would be achieved by transferring financial resources equal to the difference between the reference value of exports to the Community
Per conseguire tale stabilizzazione, si dovrebbero trasferire risorse finanziarie pari alla differenza tra il valore di riferimento delle esportazioni nella Comunità