LIMIT VALUE in Italian translation

• valore limite
• valore soglia
• limit value
• valori limite

Examples of using Limit value in English and their translations into Italian

Concentrations of PM10 exceeded the limit value plus the margin of tolerance in 37 zones Piacenza, Parma, Modena, Fiorano Modenese, Bologna.
Concentrazioni di PM10 superiori al valore limite maggiorato del margine di tolleranza sono state rilevate in 37 zone Piacenza, Parma, Modena, Fiorano Modenese, Bologna, Imola, Ravenna.

A limit value curve implies that heavier cars are allowed higher emissions than lighter cars while preserving the overall fleet average.
Una curva dei valori limite autorizza limiti di emissione più alti per le autovetture più pesanti rispetto a quelle più leggere, mantenendo la media globale del parco auto.

A Limit value for total emissions of VOCs calculated as mass of emitted VOC per mass of cleaned and dried product.
A Valore limite per le emissioni di COV totali calcolati come massa di emissioni di COV per massa di prodotto pulito e asciugato.

Whenever the continuous measurements required by this Directive show that any emission limit value is exceeded due to disturbances or failures of the purification devices.
Ogniqualvolta le misurazioni continue previste dalla presente direttiva indichino che uno qualsiasi dei valori limite di emissione è superato a causa del cattivo funzionamento o di un guasto dei dispositivi di depurazione.

The limit value for arsenic and fluoride is still not respected in 37 water supply zones in Latium.
I valori limite per arsenico e fluoro non sono ancora rispettati in 37 zone di approvvigionamento di acqua in Lazio.

The limit value for lead, the costs of applying it
I valori limite per il piombo, il costo della sua applicazione

Any emission limit value established following such revision shall not apply to existing incineration plants before 31 December 2006.
I valori limite di emissione eventualmente fissati in seguito a detta revisione non si applicano agli impianti di incenerimento preesistenti prima del 31 dicembre 2006.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for medium combustion plants other than engines and gas turbines.
Parametri di riferimento per i valori limite di emissione(mg/Nm³) di impianti di combustione medi diversi dai motori e dalle turbine a gas.

If this should be proven, the limit value situation in the European Union is clear.
Se questo dovesse essere dimostrato, la definizione dei valori limite all'interno dell'Unione europea sarebbe inequivocabile.

The limit value norm for PM2.5 particles, which are the
La norma sui valori limite per il particolato PM2,5, il più nocivo per la salute umana,

The key depends on the limit value allowed by the measuring device,
La chiave dipende dal valore limite consentito dal dispositivo di misurazione,

In addition to this there are limit value levels which must be adhered to
Inoltre esistono fasi di valori limite che devono essere rispettate

In general, a distinction is made between limit value and continuous level control.
In generale si opera una distinzione tra il rilevamento di valori limite e, interruttori di livello, il controllo continuo di misure di livello.

Upon reaching the limit value, users are assisted via an alarm system alerting them to the need for an intervention.
Al raggiungimento del valore soglia l'operatore viene avvisato mediante un sistema di segnalazione e informato della necessità di intervento.

If the measured conductivity value does not exceed the corresponding conductivity limit value on the table, the test is complete.
Se il valore di conducibilità misurato non supera il valore del limite di conducibilità corrispondente indicato nella tabella, il test è completato.

If the speed of a mower unit falls below a(pre-adjustable) limit value, the driver is alerted with a visual and audio alarm.
Se il regime di un'unità falciante scende al di sotto di un valore limite(impostabile), l'operatore viene informato tramite un segnale di avvertimento ottico e acustico.

The amplifiers feature Min/Max memories, limit value switches, and different signal types to ensure maximum reliability in their applications.
Gli amplificatori sono dotati di memorie Min/Max, interruttori deli valore di soglia e diversi tipi di segnale per garantire la massima affidabilità nelle applicazioni.

The particulate mass-based limit value will be revised, and a particle number limit value introduced.
La revisione del valore limite basato sulla massa del particolato e introduzione di un valore limite basato invece sul numero di particelle;

The Commission used the panel's report as an input to the analysis of the various emission limit value scenarios.
Per la Commissione la relazione del gruppo ha rappresentato un input nell'analisi dei vari scenari a seconda dei valore limite delle emissioni.

Warning signs shall be put up indicating that it is foreseeable that the limit value laid down in Article 8 will be exceeded; and.
Sono affissi cartelli per segnalare che si prevede il superamento del valore limite fissato nell'articolo 8; e.