LIMIT VALUE in Polish translation

• wartości dopuszczalnej
• wartości granicznych
• wartości limitu
• wartość dopuszczalna
• wartość dopuszczalną
• wartości granicznej
• wartości dopuszczalne
• wartość graniczna
• wartość graniczną

Examples of using Limit value in English and their translations into Polish

The following countermeasures can be taken for the breakdown voltage to exceed the limit value.
Następujące środki zaradcze mogą zostać podjęte, aby napięcie przebicia przekroczyło wartość graniczną.

Exposure Limit Value for.
Graniczna wartość miar wewnętrznych narażenia na.

A binding biological limit value is found to have been exceeded.
Wiążąca dopuszczalna wartość biologiczna została przekroczona.

Shall be subject to a limit value for sulphur dioxide emissions of 800 mg/Nm3.
Podlegają dopuszczalnej wartości emisji ditlenku siarki wynoszącej 800 mg/Nm3.

Enter an Overprint Limit value.
Wprowadź wartość Limit nadruku.

Exceeded the workplace limit value.
Przekroczono dopuszczalną wartość w miejscu pracy.

New limit value for chromium(VI) in line with EPA 218.7.
Nowe dopuszczalne zawartości chromu(VI) zgdonie z EPA 218.7.

DB(A)+ limit value Lurban of Annex II for all other vehicles.
DB(A)+ wartość graniczna wartość Lurban określona w załączniku II w przypadku wszystkich pozostałych pojazdów.

California imposes a 10 µg/L limit value for chromate in drinking water.
Stan Kalifornia wprowadził obligatoryjnie 10 µg/L jako dopuszczalną zawartość chromianów w wodzie pitnej.

A skin notation assigned to a limit value identifies the possibility of significant uptake through the skin.
Adnotacja dotycząca skóry przypisana wartości dopuszczalnej oznacza możliwość znacznej absorpcji przez skórę.

The limit value curve remains linear with a slope of 100% compared to the baseline fleet;
Krzywa wartości granicznych pozostaje liniowa, z nachyleniem 100% w porównaniu z wyjściową flotą pojazdów;

In addition to the limit value, there is a need to provide for guide values to improve the protection of human health and contribute to the long-term protection of the environment;
Ponadto, oprócz wartości dopuszczalnej, należy przewidzieć wartości zalecane służące poprawie ochrony zdrowia ludzkiego i długofalowej ochronie środowiska;

A limit value curve implies that heavier cars are allowed higher emissions than lighter cars while preserving the overall fleet average.
Krzywa wartości granicznych sugeruje, że w przypadku samochodów o większej masie zezwala się na większe emisje niż w przypadku samochodów o mniejszej masie, przy zachowaniu średniej dla całej floty.

Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions,
Wprowadzenie wartości dopuszczalnej byłoby zachętą do inwestowania w technologie redukcji emisji, przy czym wszystkie instalacje musiałyby

up- Filling up the area up to the limit value by the FillColor The area of greater values is filled up by the FillColor2 color.
do góry- Wypełnienie obszaru do wartości limitu kolorem FillColor. Obszar większych wartości jest wypełniony kolorem FillColor2. Kolor- Kolor wypełnienia wykresu.

the slope of the limit value curve, changes to derogations
nachylenia krzywej wartości granicznych, zmian w zakresie odstępstw

He shall identify the reasons why the exposure limit value has been exceeded, and shall amend the protection
Pracodawca ustala przyczyny przekroczenia wartości dopuszczalnej narażenia i odpowiednio zmienia środki ochronne

down- Filling up the area up to the limit value by the FillColor The area of lower values is filled up by the FillColor2 color.
w dół- Wypełnienie obszaru do wartości limitu kolorem FillColor. Obszar mniejszych wartości jest wypełniony kolorem FillColor2.

This limit value shall be standardized at the following conditions:
Ta wartość dopuszczalna jest sprowadzona do następujących znormalizowanych warunków:

For vans, the slope of the limit value curve preferable for a mass-based function is in the range 80-100% from the cost and distributional perspective.
W przypadku vanów nachylenie krzywej wartości granicznych zalecane dla funkcji opartej na masie mieści się w granicach 80-100% z punktu widzenia koszów i rozkładu.